Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione mantello dei docenti svizzeri DCH
DCH
Distacco
FMR
Formazione degli insegnanti
Formazione dei docenti
Formazione dei docenti a livello linguistico
Formazione del corpo insegnante
Formazione e mobilità dei ricerctori
Formazione linguistica dei docenti
Mobilità bancaria
Mobilità degli alunni
Mobilità degli studenti
Mobilità dei clienti in materia di conti bancari
Mobilità dei docenti
Mobilità dei lavoratori
Mobilità del lavoro
Mobilità del personale
Mobilità della clientela bancaria
Mobilità della manodopera
Mobilità professionale
Mobilità scolastica
Scambio di lavoratori

Vertaling van "Mobilità dei docenti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
mobilità scolastica [ mobilità degli alunni | mobilità degli studenti | mobilità dei docenti ]

student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]


formazione dei docenti a livello linguistico (1) | formazione linguistica dei docenti (2)

language training for teachers


formazione dei docenti (1) | formazione degli insegnanti (2) | formazione del corpo insegnante (3)

teacher training


Associazione mantello dei docenti svizzeri DCH [ DCH ]

Swiss Teachers Association


mobilità dei lavoratori | mobilità del lavoro | mobilità della manodopera

labour mobility | mobility of labour | mobility of workers | worker mobility


mobilità bancaria | mobilità dei clienti in materia di conti bancari | mobilità della clientela bancaria

banking mobility | customer mobility | customer mobility in relation to bank accounts


mobilità professionale

job mobility [ occupational mobility ]


formazione e mobilità dei ricerctori | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | FMR [Abbr.]

specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | TMR [Abbr.]


mobilità della manodopera [ distacco | mobilità del personale | scambio di lavoratori ]

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]


Docenti universitari e professori dell’insegnamento superiore

University and higher education teachers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Contratti istituzionali (organizzazione della mobilità degli studenti, mobilità dei docenti; sistema europeo di trasferimento di unità di corso capitalizzabili; elaborazione di programmi; programmi intensivi; visite preparatorie)

* Institutional contracts (organisation of student mobility; teacher mobility; European course credit transfer system; preparation of curricula; intensive programmes; preparatory visits)


15. ritiene che la mobilità dei docenti del ciclo superiore non apporti nuove conoscenze ed esperienze soltanto agli stessi docenti, bensì anche, indirettamente, ai loro studenti, permettendo loro nel contempo di collaborare alla preparazione del materiale didattico;

15. Takes the view that mobility among university lecturers broadens the education and experience of not only the lecturers themselves, but also, indirectly, of their students, and that it enables them to collaborate in the preparation of study materials;


90. suggerisce che la creazione di una nuova strategia di apprendimento delle lingue per migliorare le conoscenze generali nelle aree di abilità specifiche faciliterà la mobilità di docenti e studenti; sottolinea che, oltretutto, la garanzia di un'agevole transizione dalla formazione professionale all'istruzione superiore contribuirà a rendere i corsi di formazione professionale più attraenti;

90. Suggests that setting up a new language-learning strategy to improve general knowledge in specific skill areas will facilitate the mobility of teachers and students; points out that, in addition, the guarantee of a smooth transition from vocational education to higher education will help to make vocational training courses more attractive;


- la mobilità dei docenti universitari.

- the mobility of university teachers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000 che sottolineavano che investire nelle persone è essenziale per la posizione dell'Europa nell'economia della conoscenza e in cui si chiedeva agli Stati membri di adottare «provvedimenti per rimuovere gli ostacoli alla mobilità dei docenti e attirare docenti di alto livello»

The Lisbon European Council conclusions of 23-24 March 2000, which emphasised that investing in people was crucial to Europe's place in the knowledge economy, and which called upon Member States to ‘take steps to remove obstacles to teachers' mobility and to attract high-quality teachers’


- docenti universitari per l'azione 2.2 punto 3 (Mobilità dei docenti universitari).

- university teachers for Action 2.2 point 3 (Mobility of university teachers).


di insegnanti degli istituti di istruzione superiore per le azioni "mobilità dei docenti" e "mobilità di altro personale" del programma Erasmus, di cui all'articolo 24, paragrafo 1, lettera a), punti ii) e iii);

teachers in higher education institutions for the mobility of teachers and the mobility of other staff actions of the Erasmus programme set out in Article 24(1)(a)(ii) and (iii);


L'attribuzione degli aiuti finanziari per la mobilità degli studenti e dei docenti universitari nell'ambito dei contratti istituzionali enunciati nell'azione 2.1 nonché per l'organizzazione della mobilità degli studenti e dei docenti universitari è effettuata dagli Stati membri, con l'assistenza delle agenzie nazionali SOCRATE designate ai sensi dell'articolo 5 della decisione, secondo gli orientamenti generali da definire ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2 della decisione.

The awarding of the financial assistance to students and university teachers for mobility assignments within the institutional contracts mentioned in Action 2.1 and for the organisation of the mobility of students and university teachers will be carried out by Member States with the assistance of the Socrates national agencies designated pursuant to Article 5 of the Decision, taking into account the past performance of the universities concerned, in accordance with general guidelines to be established under Article 8(2) of the Decision.


promuova, ai sensi dell'articolo 149 TCE e ai fini della promozione della mobilità dei docenti, la formazione di docenti di lingue regionali o minoritarie;

8. on the basis of Article 149 TEC, and with a view to encouraging teacher mobility, encourage the training of teachers of regional or minority languages;


Sosteniamo il processo di Bologna a partire dalle università stesse e dal Consiglio, con tutte le implicazioni che ne discendono: mobilità, riconoscimento dei titoli, creazione di reti, eccetera; ma appare chiaro che per conseguire questo tipo di convergenza – sia il riconoscimento dei titoli che una maggiore mobilità per docenti, studenti e ricercatori – è necessario rendere più flessibili le procedure di ammissione e rendere più ...[+++]

We support the Bologna process, starting with the universities themselves and with the Council, with all that it implies: mobility, recognition of qualifications, the creation of networks, etc.; but it is understood that, in order to achieve this convergence, both the recognition of qualifications and the increase in mobility amongst teachers, students and researchers, it is necessary to make admissions procedures more flexible and make the Bologna process itself more open, as well as the architecture of qualifications.


w