Vertaling van "Obbligo speciale di chiarimento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obbligo di chiarimento particolare in caso di rischi superiori | obbligo di chiarimento particolare | obbligo particolare di chiarimento | obbligo speciale di chiarimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligo di chiarimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duty to clarify

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special investigation | additional investigation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction of liberty [ banishment | compulsory residence order | house arrest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In quanto custode dei trattati, la Commissione europea ha l'obbligo speciale di difendere i diritti fondamentali e lo Stato di diritto in tutta l'Unione, responsabilità che condivide con le altre istituzioni dell'UE e gli Stati membri".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

As guardian of the Treaties the European Commission has a special duty to uphold the fundamental rights and the rule of law throughout this Union, a responsibility which we share with all the EU's institutions and Member States”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

* il chiarimento dell'obbligo mediante la soppressione della proposizione "ogniqualvolta sia possibile e ricorrendo ai mezzi appropriati".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* clarifying the obligation by deleting the wording "Where practicable and by appropriate means".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. accoglie inoltre con soddisfazione l'accordo raggiunto sul punto 5, "Vittime", dell'agenda dell'accordo generale tra il governo della Colombia e il movimento "Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia" (FARC) lo scorso 15 dicembre 2015, che comprende l'istituzione della commissione per il chiarimento della verità, la convivenza e la non reiterazione, dell'unità speciale per la ricerca di persone dichiarate scomparse nel contesto e a causa del conflitto, nonché della giurisdizione speciale per la pace e le misure specifiche di rip ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

2. Welcomes too the agreement reached on 15 December 2015 on item 5 (Victims) of the agenda of the General Agreement between the Government of Colombia and the FARC which includes the creation of the Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition; the Special Unit for the Search for People considered to have Disappeared in the context of and on account of the conflict; the Special Jurisdiction for Peace and the specific measures for reparation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

6. accoglie con particolare soddisfazione l'accordo raggiunto sul punto 5 ("Vittime") dell'agenda dell'accordo generale tra il governo della Colombia e il movimento "Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia" (FARC), che comprende l'istituzione della commissione per il chiarimento della verità, la convivenza e la non reiterazione, dell'unità speciale per la ricerca di persone dichiarate scomparse nel contesto e a causa del conflitto, nonché della giurisdizione speciale per la pace e le misure specifiche di riparazione e di garanzia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

6. Welcomes with particular satisfaction the agreement reached on item 5 (Victims) of the agenda of the General Agreement between the Government of Colombia and the FARC which includes the creation of the Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition; the Special Unit for the Search for People considered to have Disappeared in the context of and on account of the conflict; the Special Jurisdiction for Peace, and the specific measures for reparations and non-repetition guarantees, and the unit for the investigation and dismantling of criminal organisations, including those that have been termed the succes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che il 15 dicembre 2015 il governo della Colombia e le FARC hanno annunciato la conclusione di un accordo sulle vittime del conflitto, denominato "Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición" (sistema globale di verità, giustizia, riparazione e non reiterazione), che comprende l'istituzione di una giurisdizione speciale per la pace e l'impegno sui diritti umani; che tale accordo istituisce altresì la commissione per il chiarimento della verità, la convivenza e la non reiterazione e l'unità special ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

E. whereas, on 15 December 2015, the Government of Columbia and the FARC announced the conclusion of an agreement on the victims of the conflict called the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition, including the Special Jurisdiction for Peace, and the Commitment on Human Rights; and whereas this agreement established the Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition and the Special Unit for the Search for People considered to have Disappeared in the context of and on account of the conflict, in addition to the unit for the investigation and dismantling of criminal organisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

H. considerando che lo scorso 15 dicembre 2015 il governo della Colombia e le FARC hanno annunciato la conclusione di un accordo sulle vittime del conflitto ("Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición", sistema integrale di verità, giustizia, riparazione e non reiterazione), il quale prevede la giurisdizione speciale per la pace e l'impegno sui diritti umani; che, grazie al suddetto accordo, sono istituite la commissione per il chiarimento della verità, la convivenza e la non reiterazione e l'unità speciale per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

H. whereas on 15 December 2015, the Government of Colombia and the FARC announced the conclusion of an agreement on the victims of the conflict: the ‘Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-repetition’, including the Special Jurisdiction for Peace and the Commitment on Human Rights; whereas this agreement established the Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-repetition and the Special Unit for the Search for People considered to have Disappeared in the context and on account of the conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

1. accoglie con soddisfazione e sostiene gli accordi finora raggiunti tra il governo della Colombia e le FARC per conseguire la pace nel paese, e pone l'accento sugli accordi in materia di riforma rurale integrale, partecipazione politica e apertura democratica per costruire la pace, soluzione del problema delle droghe illecite e creazione di una giurisdizione speciale per la pace, che comprende l'istituzione di una commissione per il chiarimento della verità, la convivenza e la non reiterazione nonché dell'unità speciale per la ricer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

1. Welcomes the agreements made to date between the Government of Colombia and the FARC to achieve peace in Colombia and highlights the agreements on a comprehensive rural reform, political participation and democratic opening to build peace, solving the problem of illicit drugs and the establishing a Special Jurisdiction for Peace, including a Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition and the Special Unit for the Search for People considered to have Disappeared in the context of and on account of the conflict, in addition to the Unit for the Investigation and Dismantling of Criminal Organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Al fine di conseguire gli obiettivi fissati nella presente direttiva, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all’articolo 290 TFUE per quanto riguarda i dettagli concernenti le esenzioni, il chiarimento delle definizioni, i criteri per la valutazione dei progetti di acquisizione di un’impresa di investimento, i requisiti di organizzazione delle imprese di investimento, APA e CTP, la gestione dei conflitti di interesse, le norme di comportamento da rispettare nella prestazione di servizi di i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

In order to attain the objectives set out in this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of details concerning exemptions, the clarification of definitions, the criteria for the assessment of proposed acquisitions of an investment firm, the organisational requirements for investment firms, APAs and CTPs, the management of conflicts of interest, conduct of business obligations in the provision of investment services, the execution of orders on terms most favourable to the client, the handling of client orders, the transactions with eligible counterparties, the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Poiché le carni di animali sottoposti a macellazione d’urgenza che abbiano superato l’ispezione non costituiscono un rischio per la salute pubblica l’obbligo di uno speciale marchio sanitario e la restrizione al mercato nazionale relativa alle carni di animali macellati d’urgenza devono essere soppressi da tale regolamento. Il requisito dello speciale bollo sanitario per le carni di animali sottoposti a macellazione d’urgenza deve essere altresì eliminato dal regolamento (CE) n. 854/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

As emergency slaughter meat which has successfully passed meat inspection does not constitute a risk to public health, the requirement for a special health mark and the restriction to the national market for the emergency slaughter meat should be deleted from that Regulation and the requirement for a special health mark for the emergency slaughter meat also from Regulation (EC) No 854/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-06]

Il chiarimento di questa distinzione aiuterà in special modo gli Stati membri che utilizzano sistemi basati sul mercato nella fornitura di servizi sociali e sanitari a prevedere l'eventuale impatto che la normativa UE avrà su di essi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Clarifying this distinction will in particular assist Member States which use market-based systems to deliver social and health services to anticipate the possible impact of EU competition law on them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-13]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Obbligo speciale di chiarimento' ->

Date index: 2021-05-03