Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dovere di garante
Obblico particolare di agire
Obbligo di chiarimento
Obbligo di chiarimento particolare
Obbligo giuridico di intervenire
Obbligo particolare di chiarimento
Obbligo speciale di chiarimento

Vertaling van "obbligo particolare di chiarimento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
obbligo di chiarimento particolare in caso di rischi superiori | obbligo di chiarimento particolare | obbligo particolare di chiarimento | obbligo speciale di chiarimento

special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify


dovere di garante | obblico particolare di agire | obbligo giuridico di intervenire

specific duty of care | guarantor's obligation


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- un chiarimento dei ruoli e delle responsabilità dell’Agenzia spaziale europea (ESA), in particolare attraverso la già menzionata convenzione pluriennale di delega (sulla base dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento finanziario) che riguarda i compiti delegati e l’esecuzione del bilancio finalizzati alla realizzazione del programma Galileo, in particolare la sua fase costitutiva.

- clarification of the roles and the responsibilities of the European Space Agency (ESA), in particular through the above mentioned multi-annual delegation agreement (based on Article 54(2) of the Financial Regulation) covering the delegated tasks and budget implementation relating to the implementation of the Galileo programme, in particular the deployment phase.


* il chiarimento dell'obbligo mediante la soppressione della proposizione "ogniqualvolta sia possibile e ricorrendo ai mezzi appropriati".

* clarifying the obligation by deleting the wording "Where practicable and by appropriate means".


Pertanto, non si può ritenere che tali decisioni abbiano liberato la Lituania, la Polonia, la Lettonia e l’Ungheria da un obbligo particolare di cooperazione, in quanto esse non hanno compromesso in alcun modo i risultati del dialogo tenuto in precedenza tra la Commissione e tali Stati membri.

Thus, those decisions cannot be regarded as having relieved Lithuania, Poland, Latvia or Hungary of a specific obligation of cooperation in so far as they have not in any way undermined the results of the previous dialogue between the Commission and those Member States.


In particolare, al fine di garantire l'attuazione dell'obbligo di sbarco, è opportuno modificare il regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio , imponendo l'obbligo di sbarcare e di imputare ai rispettivi contingenti tutte le catture non intenzionali di organismi marini di specie soggette all'obbligo di sbarco e che superano i limiti di composizione delle catture, sostituendo con taglie minime di riferimento per la conservazione le taglie minime di sbarco per gli organismi marini soggetti all'obbligo di sbarco, imponendo l'obbligo di sbarcare e di imputare ...[+++]

In particular, in order to ensure the implementation of the landing obligation, Council Regulation (EC) No 850/98 should be amended by requiring that all unintended catches of marine organisms of species subject to the landing obligation and caught in excess of catch composition limits be landed and counted against quotas; by replacing minimum landing sizes for marine organisms subject to the landing obligation with minimum conservation reference sizes; by requiring that all unintended catches of marine organisms of species subject to the landing obliga ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, nel caso in cui, alla luce dell'interpretazione fornita dalla presente sentenza, il giudice italiano decidesse di discostarsi dal parere del Parlamento europeo, il diritto dell'Unione non imporrebbe a detto giudice alcun obbligo particolare per quanto riguarda la motivazione della sua decisione.

Lastly, if, having regard to the interpretation provided by this judgment, the national court should decide not to follow the opinion of the European Parliament, EU law does not place the national court under any particular obligation as regards the reasons given for its decision.


Europol comunica l’obbligo particolare di cui alla prima frase unitamente ad un richiamo sulle conseguenze giuridiche della sua violazione.

Notification of the particular obligation referred to in the first sentence shall be given by Europol together with a warning of the legal consequences of any infringement.


2. I membri del consiglio di amministrazione, il direttore, i vicedirettori, i dipendenti di Europol e gli ufficiali di collegamento, e tutte le altre persone sottoposte ad un obbligo particolare di segreto e riservatezza, sono tenuti a non divulgare a persone non autorizzate o al pubblico fatti o informazioni di cui siano venuti a conoscenza nell’esercizio delle loro funzioni o della loro attività.

2. The members of the Management Board, the Director, the Deputy Directors, employees of Europol and liaison officers, as well as any other person under a particular obligation of discretion or confidentiality, shall be bound not to disclose any facts or information which come to their knowledge in the performance of their duties or the exercise of their activities to any unauthorised person or to the public.


Ebbene, nella fattispecie, la Comunità non ha inteso assumere un obbligo particolare nell'ambito dell'OMC tale che il giudice comunitario controlli la legittimità delle disposizioni comunitarie alla luce delle regole dell'OMC controverse.

However, in the present case, the Community did not intend to assume a particular obligation in the context of the WTO, enabling the Community Court to exercise judicial review of the Community provisions in the light of the WTO rules in question.


Solo nel caso in cui la Comunità abbia inteso dare esecuzione ad un obbligo particolare assunto nell’ambito dell’OMC, ovvero nel caso in cui l’atto comunitario rinvii espressamente a precise disposizioni degli accordi OMC, spetta alla Corte controllare la legittimità dell’atto comunitario controverso alla luce delle regole dell’OMC.

It is only where the Community has intended to implement a particular obligation assumed in the context of the WTO, or where the Community measure refers expressly to particular provisions of the WTO agreements, that it is for the Court to review the legality of a Community measure in light of the WTO rules.


un obiettivo ambientale; il chiarimento dei concetti di "recupero" e "smaltimento"; il chiarimento delle condizioni per la miscelazione di rifiuti pericolosi; per determinati flussi di rifiuti, una procedura per chiarire quando un rifiuto cessa di essere tale; un nuovo obbligo di predisporre programmi nazionali di prevenzione.

an environmental objective; the clarification of the notions of recovery and disposal; the clarification of the conditions for mixing hazardous waste; a procedure to clarify when a waste ceases to be a waste for selected waste streams; a new requirement to develop national prevention programmes.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'obbligo particolare di chiarimento' ->

Date index: 2022-07-17
w