(14) considerando che, per svolgere il compito di raccolta e analisi delle informazioni sul razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo nel modo migliore e più indipendente possibile e per mantenere stretti legami con il Consiglio d'Europa, è necessario istituire un organismo autonomo a livello comunitario, l'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, avente una propria personalità giuridica;
(14) Whereas in order to carry out this task of collecting and analysing information on racism, xenophobia and anti-Semitism as well and as independently as possible and in order to maintain close links with the Council of Europe, it is necessary to establish an autonomous body, the European Centre on Racism and Xenophobia (Centre), at Community level with its own legal personality;