Il Comitato strategico, in quanto "te
sta" della politica comune di gestione delle fr
ontiere esterne, preparerà la strategia comune per la graduale introduzione di una gestione integrata delle
frontiere, mentre l'organo comune preparerà l'attuazione e il coordinamento operativi delle misure contenute nel piano per la gestione delle
frontiere esterne, come convenuto dal Comitato strategico sulla base delle relazi
...[+++]oni elaborate dai centri operativi tenendo conto dall'analisi del rischio.
4) The Strategic Committee, as head of the common policy on the management of external borders, will prepare the common strategy for the gradual introduction of an integrated border management, while the Common Unit will prepare the operational implementation and coordination of the measures contained in the Plan for the Management of the external borders, as agreed upon by the Strategic Committee, on the basis of the reports of the operational centres, informed by risk analysis.