B. considerando che il 22 aprile 2008 il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio per l'esercizio 2006 e che, nella propria risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, ha tra l'altro constatato, dai programmi di lavoro dell'Osservatorio per il 2007 e per il periodo 2007-2009, i seguenti obiettivi strategici:
B. whereas on 22 April 2008 Parliament granted the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction discharge in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 2006 and, in its resolution accompanying the discharge decision, noted inter alia from the Centre's work programmes for 2007 and the period 2007-2009 the following strategic objectives: