Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Idrocarburi aromatici policiclici
PAH

Vertaling van "PAH " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
idrocarburi aromatici policiclici [ PAH ]

polycyclic aromatic hydrocarbons [ PAH ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Accanto a questi, sarà importante sorvegliare i problemi già esistenti o emergenti associati ad altri inquinanti non disciplinati, come gli idrocarburi policiclici aromatici (PAH), e sorvegliare le tendenze delle emissioni per verificare che le prospettive positive relative a CO, benzene ed NO2 si concretizzino realmente.

In addition to these it will be important to watch out for current or emerging problems associated with non-regulated pollutants such as PAH, and to monitor emission trends to ensure that the positive outlook in relation to CO, benzene and NO2 is realised.


Il tenore di idrocarburi policiclici aromatici (PAH) della parte di olio minerale contenuta in un prodotto deve essere inferiore al 3 % in peso.

The content of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the mineral oil proportion of a product shall be less than 3 % by weight.


Pertanto, la relatrice sottolinea la necessità di un dibattito tecnico sulle seguenti sostanze: benzene, cadmio, esaclorobenzene, esaclorobutadiene, mercurio, nichel, piombo, idrocarburi policiclici aromatici (PAH).

Your rapporteur would therefore stress the need for technical discussions on the following substances: benzene, cadmium, hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene, mercury, nickel, lead and PAHs.


Tali limiti sono considerati rispettati se l'estratto di policiclici aromatici (IPA) è inferiore al 3 % massico, quale definito dalla norma IP346: 1998 dell'Institute of Petroleum (Determinazione degli idrocarburi aromatici polinucleari negli olii di lubrificazione di base inutilizzati e le frazioni di petrolio esenti da asfaltene - Metodo dell'indice di rifrazione dell'estrazione del Dimetile sulfoxide), a condizione che la conformità con i valori limite del BaP e dei PAH elencati, nonché la correlazione dei valori misurati con l'estratto di IPA, siano controllati dal fabbricante o dall'importatore semestralmente o dopo ogni cambio oper ...[+++]

These limits are regarded as kept, if the polycyclic aromatics (PCA) extract is less than 3 % by mass, as measured by the Institute of Petroleum standard IP346: 1998 (Determination of PCA in unused lubricating base oils and asphaltene free petroleum fractions — Dimethyl sulphoxide extraction refractive index method), provided that compliance with the limit values of BaP and of the listed PAHs, as well as the correlation of the measured values with the PCA extract, is controlled by the manufacturer or importer every six months or after each major operational change, whichever is earlier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Reports on tasks for scientific co-operation, compito 3.2.12 Collection of occurrence data on polycyclic aromatic hydrocarbons in food (raccolta di dati sull'occorrenza degli idrocarburi policiclici aromatici negli alimenti), [http ...]

Reports on tasks for scientific co-operation, Task 3.2.12 ‘Collection of occurrence data on polycyclic aromatic hydrocarbons in food’. [http ...]


La direttiva ora proposta rappresenta la quarta ed ultima direttiva "figlia", riguardante la qualità dell'aria ambiente per quanto concerne gli idrocarburi policiclici aromatici (PAH), il cadmio, l'arsenico, il nickel e il mercurio.

This Directive constitutes the last and fourth daughter directive governing air quality in regard to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), cadmium, arsenic, nickel and mercury.


3. conviene con la Commissione che le principali emissioni atmosferiche oggetto di tale strategia sono costituite dall'anidride solforosa, gli ossidi di azoto, i composti organici volatili, i particolati, l'anidride carbonica e l'halon; auspicherebbe tuttavia che la Commissione preveda di includere nella strategia le emissioni di aromatici policiclici (PAH) e di metalli pesanti, per esempio nichel e vanadio (sezione 1.1);

3. Agrees with the Commission that the main atmospheric emissions to be addressed in such a strategy are sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds, particulates, carbon dioxide and halon; however, suggests that the Commission also consider including polycyclic aromatics (such as PAH) and heavy metals (e.g. Nickel and Vanadium)(section 1.1);


3. conviene con la Commissione che le principali emissioni atmosferiche oggetto di tale strategia sono costituite dall'anidride solforosa, gli ossidi di azoto, i composti organici volatili, i particolati, l'anidride carbonica e l'halon; auspicherebbe tuttavia che la Commissione preveda di includere nella strategia le emissioni di aromatici policiclici (PAH) e di metalli pesanti (p. es. nichel e vanadio) (sezione 1.1);

3. Agrees with the Commission that the main atmospheric emissions to be addressed in such a strategy are sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds, particulates, carbon dioxide, and halon, but would like the Commission to also consider including polycyclic aromatics (such as PAH) and heavy metals (e.g. Nickel and Vanadium) among the emissions to be covered by the strategy; (section 1.1)


La direttiva non fissa un valore limite per le emissioni di idrocarburi policiclici aromatici (PAH), ma utilizza il benzo(a)pirene come tracciante del rischio cancerogeno di questi inquinanti e stabilisce per questa sostanza un valore bersaglio da raggiungere per quanto possibile.

It does not set limit values for emissions of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), but uses benzo(a)pyrene as a marker for the carcinogenic risk of these pollutants and sets a target value for that substance, to be attained as far as possible.


per gli idrocarburi policiclici aromatici (PAH), il cadmio, l'arsenico, il nickel ed il mercurio.

polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), cadmium, arsenic, nickel and mercury.




Anderen hebben gezocht naar : idrocarburi aromatici policiclici     PAH     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'PAH' ->

Date index: 2024-06-08
w