Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AKEL
CPP
PCFR
PKP
Partito comunista
Partito comunista cipriota
Partito comunista della federazione russa
Partito comunista delle Filippine
Partito progressista dei lavoratori

Vertaling van "Partito comunista delle Filippine " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Partito comunista delle Filippine | CPP [Abbr.] | PKP [Abbr.]

Communist Party of the Philippines | CPP [Abbr.]


Partito comunista | Partito comunista della federazione russa | PCFR [Abbr.]

Communist Party of Russia | Communist Party of the Russian Federation | Russian Communist Party | CPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]


partito comunista

Communist Party [ Communists(ECLAS) ]


Partito comunista cipriota | Partito progressista dei lavoratori | AKEL [Abbr.]

Communist Party | Progressive Party of the Working People | AKEL [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La situazione politica generale risente degli imminenti cambiamenti alla guida del paese (16° congresso del partito comunista nell'autunno 2002) e delle continue tensioni a causa di Taiwan.

Increased internal and external migration over the past years illustrates the challenges. The general political situation in China is affected by upcoming leadership changes (16th Communist Party Congress in autumn 2002) and continued tensions over the issue of Taiwan.


considerando che nella classifica 2016 dell'indice sulla libertà di stampa nel mondo dell'organizzazione Reporter senza frontiere il Vietnam si colloca al 175o posto su 180 paesi e che i media della carta stampata e radiotelevisivi sono controllati dal Partito comunista vietnamita, dall'esercito o da altri organi del governo; che il decreto n. 72 del 2013 limita ulteriormente la libertà di espressione su blog e social media e il decreto n. 174 del 2014 applica severe sanzioni ai social media e agli utenti di Inte ...[+++]

whereas Vietnam ranks 175th out of 180 in Reporters without Borders’ 2016 World Press Freedom Index of 2016, with the print and broadcast media being controlled by the CPV, the military or other government bodies; whereas Decree 72 of 2013 further restricts speech on blogs and social media, with Decree 174 of 2014 enforcing harsh penalties on social media and internet users who voice ‘anti-state propaganda’ or ‘reactionary ideologies’.


considerando che dal 1975 il Vietnam è uno Stato monopartitico e che il Partito comunista vietnamita non consente di contestarne la leadership e controlla l'Assemblea nazionale e i tribunali.

whereas Vietnam has been a one-party state since 1975, with the Communist Party of Vietnam (CPV) allowing no challenge to its leadership and having control of the National Assembly and the courts.


Tale domanda era stata respinta in più occasioni dal Segretario di Stato per la Giustizia, in quanto il sig. Sison era a capo del partito comunista filippino e aveva diretto la New People’s Army («NPA»), ramo militare del partito comunista filippino, implicato in un gran numero di atti terroristici nelle Filippine.

The application was several times refused by the Secretary of State for Justice on the grounds that Mr Sison was the leader of the Communist Party of the Philippines (‘the CPP’) and had led the New People’s Army (‘the NPA’), the military wing of the CPP, which was implicated in a great number of acts of terrorism in the Philippines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell'elenco è stato aggiunto il Partito comunista delle Filippine, che include New People's Army (già figurante nell'elenco), collegato a José Maria Sison (anch'egli già riportato nell'elenco).

The Communist Party of the Philippines, which includes the New Peoples Army (already listed), linked to Jose Maria Sison (who is also already listed), was added to the list.


Oggi ci troviamo pertanto a doverci confrontare con un problema d’attualità, segnatamente col fatto che, a quanto pare, l’esercito popolare nazionale ed il partito comunista delle Filippine sarebbero finiti su tale elenco insieme al loro capo José Maria Sison che, per inciso, è in esilio nei Paesi Bassi.

We are therefore currently faced with a topical problem, namely that the National People’s Army and the Communist Party of the Philippines have presumably ended up on the EU’s list of terrorist organisations along with their leader José Maria Sison, who is incidentally in exile in the Netherlands.


Vorrei avere una risposta definitiva alle seguenti domande: è vero che Sison, il NEP ed il partito comunista delle Filippine verranno inclusi nell’elenco di terroristi dell’Unione europea?

I would like a definitive answer to the following questions: is it true that Sison, the NPA and the Communist Party of the Philippines are to be included on the EU’s list of terrorists?


Il successo dei negoziati tra il governo di Sua Maestà il Re del Nepal e il partito comunista nepalese (maoista) fornirebbe una base migliore per la cooperazione futura tra l'UE e il governo nepalese.

Successful negotiations between His Majesty's Government of Nepal and the CPN (Maoist) would provide an improved basis for future co-operation between the EU and HMG/N.


L'Unione europea prende atto con soddisfazione dell'apertura dei negoziati di pace tra il governo di Sua Maestà il Re del Nepal e il partito comunista nepalese (maoista).

The European Union notes with satisfaction the peace negotiations which have been opened between His Majesty's Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist).


L'UE accoglie con favore il recente impegno pubblico del governo di Sua Maestà il Re del Nepal e del partito comunista nepalese (maoista) a negoziare con la commissione nazionale per i diritti dell'uomo un accordo separato riguardante i diritti dell'uomo.

The EU welcomes the recent public commitment of HMG/N and the CPN (Maoist) to negotiate with the National Human Rights Commission a separate Human Rights Accord.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Partito comunista delle Filippine' ->

Date index: 2021-02-12
w