Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AKEL
Associazione politica
Costituzione di un partito
Creazione di un partito
Dissoluzione di un partito
Formazione politica
Forza politica
Interdizione di un partito
Organizzazione politica
PC
PCFR
PPD
PPD svizzero
PSdL
Partiti politici
Partito Comunista
Partito a livello federale
Partito comunista
Partito comunista cipriota
Partito comunista della federazione russa
Partito comunista-Partito dei cambiamenti democratici
Partito del lavoro
Partito democratico cristiano svizzero
Partito federale
Partito nazionale
Partito politico
Partito popolare democratico
Partito popolare democratico svizzero
Partito progressista dei lavoratori
Partito svizzero del Lavoro
PdL
Programma costitutivo di un partito
Responsabile comunicazione di un partito politico
SDP

Vertaling van "partito comunista " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Partito comunista | Partito comunista della federazione russa | PCFR [Abbr.]

Communist Party of Russia | Communist Party of the Russian Federation | Russian Communist Party | CPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]


Partito comunista cipriota | Partito progressista dei lavoratori | AKEL [Abbr.]

Communist Party | Progressive Party of the Working People | AKEL [Abbr.]


partito comunista

Communist Party [ Communists(ECLAS) ]


Partito comunista-Partito dei cambiamenti democratici | SDP [Abbr.]

Communist Party-Party of Democratic Reform


Partito svizzero del Lavoro | Partito del lavoro | Partito Comunista [ PSdL | PdL | PC ]

Swiss Workers' Party | Workers' Party | Swiss Labour Party [ PdAS | PdA ]


Partito popolare democratico svizzero | Partito popolare democratico | PPD svizzero | Partito democratico cristiano svizzero [ PPD ]

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]


partito a livello federale | partito nazionale | partito federale

national party


partiti politici [ associazione politica | formazione politica | forza politica | organizzazione politica | partito politico ]

political parties [ political party ]


costituzione di un partito [ creazione di un partito | dissoluzione di un partito | interdizione di un partito | programma costitutivo di un partito ]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]


responsabile comunicazione di un partito politico

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La situazione politica generale risente degli imminenti cambiamenti alla guida del paese (16° congresso del partito comunista nell'autunno 2002) e delle continue tensioni a causa di Taiwan.

Increased internal and external migration over the past years illustrates the challenges. The general political situation in China is affected by upcoming leadership changes (16th Communist Party Congress in autumn 2002) and continued tensions over the issue of Taiwan.


considerando che nella classifica 2016 dell'indice sulla libertà di stampa nel mondo dell'organizzazione Reporter senza frontiere il Vietnam si colloca al 175o posto su 180 paesi e che i media della carta stampata e radiotelevisivi sono controllati dal Partito comunista vietnamita, dall'esercito o da altri organi del governo; che il decreto n. 72 del 2013 limita ulteriormente la libertà di espressione su blog e social media e il decreto n. 174 del 2014 applica severe sanzioni ai social media e agli utenti di Internet che danno voce a una «propaganda contro lo Stato» o a «ideologie reazionarie».

whereas Vietnam ranks 175th out of 180 in Reporters without Borders’ 2016 World Press Freedom Index of 2016, with the print and broadcast media being controlled by the CPV, the military or other government bodies; whereas Decree 72 of 2013 further restricts speech on blogs and social media, with Decree 174 of 2014 enforcing harsh penalties on social media and internet users who voice ‘anti-state propaganda’ or ‘reactionary ideologies’.


considerando che dal 1975 il Vietnam è uno Stato monopartitico e che il Partito comunista vietnamita non consente di contestarne la leadership e controlla l'Assemblea nazionale e i tribunali.

whereas Vietnam has been a one-party state since 1975, with the Communist Party of Vietnam (CPV) allowing no challenge to its leadership and having control of the National Assembly and the courts.


14. condanna fermamente l'istigazione alla messa al bando legale del partito comunista, che vede il partito condotto dinanzi alla giustizia e lo scioglimento del suo gruppo parlamentare; denuncia le continue violenze nei confronti della dirigenza e dei membri del partito comunista e gli attacchi contro i suoi uffici; si dichiara in particolare preoccupato per il fatto che tali sviluppi abbiano luogo nel periodo pre-elettorale, il che rende palese il deterioramento delle libertà democratiche nel paese; critica fortemente il fatto che l'Unione europea stia ignorando tali sviluppi, che violano chiaramente gli obblighi che incombono all'U ...[+++]

14. Strongly condemns the instigation of a legal ban on the Communist Party, with the party being brought to court and its parliamentary group being dissolved; denounces the continuing violence against the leadership and members of the Communist Party and the attacks on its offices; is in particular concerned that these developments are taking place in the pre-election period, making the worsening state of democratic freedoms in the country visible; strongly criticises the fact that the EU is ignoring these developments, which clearly violate the obligations of Ukraine stemming from the Associ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considerando che il nuovo governo non sta esercitando un controllo sui gruppi parlamentari di estrema destra; che sono soprattutto e con sempre maggiore frequenza i membri della Verkhovna Rada e i membri delle altre istituzioni democratiche che sono membri del partito comunista dell'Ucraina a essere vittime degli attacchi di estrema destra, subendo ricatti, intimidazioni e il sequestro o la distruzione dei propri beni; che sono stati confiscati l'ufficio centrale del partito comunista ucraino a Kiev, di proprietà del partito comunista, nonché i beni e gli oggetti personali dei dipendenti che lavorano nell'edificio, dando alle fiamme ...[+++]

J. whereas the new government is failing to control the extreme right-wing paramilitary groups; whereas, in particular and more and more frequently, members of the Verkhovna Rada and members of other democratic institutions who are members of the Communist Party of Ukraine are victims of right-wing attacks in which they are blackmailed, intimidated, and have their property seized or destroyed; whereas the central office of the Communist Party of Ukraine in Kyiv, which is owned by the Communist Party, as well as the property and pers ...[+++]


Tale domanda era stata respinta in più occasioni dal Segretario di Stato per la Giustizia, in quanto il sig. Sison era a capo del partito comunista filippino e aveva diretto la New People’s Army («NPA»), ramo militare del partito comunista filippino, implicato in un gran numero di atti terroristici nelle Filippine.

The application was several times refused by the Secretary of State for Justice on the grounds that Mr Sison was the leader of the Communist Party of the Philippines (‘the CPP’) and had led the New People’s Army (‘the NPA’), the military wing of the CPP, which was implicated in a great number of acts of terrorism in the Philippines.


Goran Markovic, presidente del Partito comunista dei lavoratori della Bosnia ed Erzegovina, è stato licenziato dall'università privata "Slobodan Pavlovic" perché si è rifiutato di scrivere una lettera di ritrattazione per riconoscere "l'errore" di essere comunista e condannare la creazione e l'azione del Partito comunista dei lavoratori della Bosnia ed Erzegovina.

Goran Markovic, chairman of the Worker's Communist Party of Bosnia Herzegovina, has been dismissed from the private university 'Slobodan Pavolic' for refusing to write a letter of repentance, admitting his 'mistake' of being a Communist and condemning the composition and activities of the Worker's Communist Party of Bosnia Herzegovina.


In relazione alle informazioni di cui il Consiglio dispone, il Ministero della giustizia russo ha rifiutato di riconoscere il Partito comunista russo dei lavoratori – partito comunista rivoluzionario (RKRP-RPK) per i seguenti motivi: 1) il nome del partito contiene il termine “rivoluzionario”.

According to the information that the Council has, the Russian Ministry of Justice has refused to recognise the Russian Communist Workers’ Party – Revolutionary Party of Communists (RKRP-RPK) for the following reasons: 1) The name of the party contains the word ‘revolutionary’.


Le autorità russe, in particolare il ministero della Giustizia, rifiutano ormai di riconoscere, come dovrebbero in conformità della nuova legge sui partiti politici, il Partito comunista dei lavoratori russo, che ha più di 10 anni di vita e che ha partecipato ad elezioni politiche generali per la Duma, elezioni in occasione delle quali ha ricevuto il sostegno di milioni di cittadini russi.

The Russian authorities, and in particular the Ministry of Justice, refuse to recognise any longer the Communists and Workers of Russia Party (KTS), although under the new law on political parties they ought to do so. This is a party which has been in existence for over ten years and participates in general elections for the Duma; millions of Russian citizens have expressed their support for it in these elections.


L'Unione europea prende atto con soddisfazione dell'apertura dei negoziati di pace tra il governo di Sua Maestà il Re del Nepal e il partito comunista nepalese (maoista).

The European Union notes with satisfaction the peace negotiations which have been opened between His Majesty's Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist).


w