4. è convinto che un mercato interno dell'energia aperto, trasparente, integrato, armonizzato e competitivo sia necessario per ottenere prezzi competitivi dell'energia, sicurezza di approvvigionamento, sostenibilità e un efficiente dispiegamento su larga scala delle energie rinnovabili, nonché dell'energia da fonti non convenzionali, e che il completamento di siffatto mercato rimanga ancora una sfida importante per tutti gli Stati membri; accoglie con favore la liberalizzazione del mercato interno
dell'energia quale passo necessario per ridurre i costi di energia elettrica e gas per i consumatori, garantendo nel contempo che i mercati d
...[+++]ell'energia divengano più trasparenti e meglio controllati per garantire al consumatore prezzi competitivi ed equi; a tal fine, ritiene altresì essenziale garantire un buon funzionamento delle agenzie nazionali di regolamentazione e il loro coordinamento a livello europeo; 4. Believes that an open, transparent, integrated, harmonised and competitive internal energy market is needed in order to achieve competitive energy prices, security of supply, sustainability, and efficient large-scale deployment of renewable energy and of energy from unconventional sources, and that the completion of such a market still remains an important challenge for all Member States; welcomes the liberalisation of the internal
energy market as a necessary step to cut the cost of electricity and gas for consumers while ensuring that the energy markets become more transparent and better monitored, thereby making for competitive an
...[+++]d, from the consumer’s point of view, fair prices; considers it essential to that end to ensure that national regulatory authorities function effectively and are coordinated at the European level; 
