G. considerando che, acquisendo il diritto effettivo a brevettare le forme di vita, l'industria biotecnologica potrebbe ottenere il controllo non solo sugli organismi che avrà geneticamente modificato, ma anche sulla nostra catena alimentare e, in definitiva, sul patrimonio genetico del pianeta,
G. whereas by acquiring the effective right to patent life forms the biotechnology industry would potentially gain control not only over its own genetically engineered organisms, but also over our food chain and ultimately over the planet's genetic heritage,
