Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'impianto di perforazione
Addetta alla perforazione
Addetto all'impianto di perforazione
Attrezzature di perforazione
Capo cantiere su piattaforma di perforazione
Derrick
Estrazione di idrocarburi
Fanghi di perforazione ed altri rifiuti di perforazione
Manovale di sonda
Materiale di miniera
Materiale di trivellazione
Operatrice di macchine perforatrici
Perforazione
Perforazione da uno a nove
Perforazione deviata
Perforazione direzionale
Perforazione direzionata
Perforazione in acque profonde
Perforazione in basso
Perforazione in mare
Perforazione numerica
Perforazione orientata
Soprintendente di perforazione
Supervisore su piattaforma di perforazione
Torre di perforazione
Trivellazione
Trivellazione di pozzi
Trivellazione in mare
Utensili di perforazione

Vertaling van "Perforazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
perforazione deviata | perforazione direzionale | perforazione direzionata | perforazione orientata

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling


perforazione da uno a nove | perforazione in basso | perforazione numerica

underpunch




supervisore su piattaforma di perforazione | capo cantiere su piattaforma di perforazione | soprintendente di perforazione

lifting and rigging supervisor | rigging superintendent | rigging and lifting supervisor | rigging supervisor


trivellazione in mare [ perforazione in acque profonde | perforazione in mare ]

offshore drilling


materiale di trivellazione [ attrezzature di perforazione | materiale di miniera | utensili di perforazione ]

drilling equipment [ mining equipment | Mining technology(STW) ]


addetta alla perforazione | operatrice di macchine perforatrici | operatore di macchine perforatrici/operatrice di macchine perforatrici | operatrice macchine complesse perforazione del sottosuolo

sandstone driller | stone drilling worker | stone driller | stone drilling machine operator


addetto all'impianto di perforazione | addetta all'impianto di perforazione | manovale di sonda

chainhand | roughneck


fanghi di perforazione ed altri rifiuti di perforazione

drilling muds and other drilling wastes


trivellazione [ estrazione di idrocarburi | perforazione | trivellazione di pozzi ]

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Allo stato attuale dello sviluppo tecnologico, l’estrazione del gas di scisto richiede il ricorso combinato alla fratturazione idraulica ad elevato volume e alla perforazione direzionale (soprattutto perforazione orizzontale).

In the current state of technological development, shale gas extraction requires the combined use of high volume hydraulic fracturing and directional (especially horizontal) drilling.


Attrezzature per perforazioni e fondazioni — Sicurezza — Parte 3: Attrezzature per perforazione orizzontale direzionata (HDD)

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)


Macchine di sondaggio o di perforazione per la perforazione della terra, l'estrazione dei minerali o dei minerali metalliferi, non semoventi e non idrauliche (escl. macchine per perforare trafori e gallerie e apparecchi azionati manualmente)

Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self-propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand-operated tools)


Nella misura in cui gli impianti di perforazione mobili in mare sono in transito e devono essere considerate navi, esse sono soggette alle convenzioni marittime internazionali, in particolare SOLAS, MARPOL o le norme equivalenti della versione applicabile del codice dell’Organizzazione marittima internazionale per la costruzione e l’equipaggiamento delle piattaforme di perforazione mobili in mare (codice «MODU»).

In so far as mobile offshore drilling units are in transit and are to be considered as ships, they are subject to international maritime conventions, in particular, SOLAS, MARPOL or the equivalent standards of the applicable version of the Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units (MODU Code).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli impianti comprendono le piattaforme di perforazione mobili in mare solo quando sono stazionate in mare aperto per attività di perforazione, produzione o altre attività connesse alle operazioni in mare nel settore degli idrocarburi.

Installations include mobile offshore drilling units only when they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil and gas operations.


Fanghi di perforazione, additivi dei fanghi di perforazione e loro componenti appositamente formulati per stabilizzare i pozzi di petrolio e gas durante la perforazione, recuperare in superficie i cutting di perforazione e lubrificare e raffreddare le attrezzature di perforazione nel pozzo.

Drilling mud, drilling mud additives and the components thereof, specially formulated to stabilise oil and gas wells during drilling, to recover drill cuttings to the surface and to lubricate and cool the drilling equipment in the well.


Fanghi di perforazione, additivi dei fanghi di perforazione e loro componenti appositamente formulati per stabilizzare i pozzi di petrolio e gas durante la perforazione, recuperare in superficie i cutting di perforazione e lubrificare e raffreddare le attrezzature di perforazione nel pozzo.

Drilling mud, drilling mud additives and the components thereof, specially formulated to stabilise oil and gas wells during drilling, to recover drill cuttings to the surface and to lubricate and cool the drilling equipment in the well.


Punte di trapano, aste di perforazione, collari di perforazione, centralizzatori e altre attrezzature appositamente progettate per essere usate in e con attrezzature di perforazione dei pozzi di petrolio e gas naturale.

Drill bits, drill pipes, drill collars, centralisers and other equipment, specially designed for use in and with oil and gas well drilling equipment.


Punte di trapano, aste di perforazione, collari di perforazione, centralizzatori e altre attrezzature appositamente progettate per essere usate in e con attrezzature di perforazione dei pozzi di petrolio e gas naturale.

Drill bits, drill pipes, drill collars, centralisers and other equipment, specially designed for use in and with oil and gas well drilling equipment.


5 'Piattaforma mobile di perforazione offshore' significa un'unità di perforazione mobile offshore a propulsione meccanica come definita alla Regola IX/1 che non si trova sul luogo della perforazione..

5 Mobile offshore drilling unit means a mechanically propelled mobile offshore drilling unit, as defined in regulation IX/1, not on location..


w