Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Persona affidata al patronato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probationer | probation client | client

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un sistema di controllo della qualità dell’eccipiente e la responsabilità del rilascio dei lotti affidata a una persona non coinvolta nella produzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

system for quality control of the excipient and a responsible person independent from production to release the batches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-18]

Per essere considerata qualificata a convalidare il modello usato per valutare le attività, la persona deve essere in possesso di esperienza e conoscenze adeguate in materia di valutazione delle attività mediante ricorso a siffatti modelli; la convalida può essere affidata ad un revisore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

A person should be considered qualified to conduct a validation process in respect of the model used to value assets if he is in possession of adequate competence and experience in the valuation of assets using such models; such person could be an auditor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

h)m) “minore non accompagnato”: una persona d’età inferiore ai diciotto anni che arrivi nel territorio degli Stati membri senza essere accompagnata da un adulto che ne sia responsabile per la legge o in base agli usi, fino a quando non sia effettivamente affidata a tale adulto, compreso il minore che venga abbandonato dopo essere entrato nel territorio degl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

(h)(m) "unaccompanied minor" means a person below the age of 18 who arrives in the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for him/her whether by law or by custom, and for as long as he/she is not effectively taken into the care of such a person; it includes a minor who is left unaccompanied after he/she has entered the territory of the Member States ; ð a minor as defined in Article 2 (l) of Directive [../.../EC] [the Qualification Directive]; ï

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Georgios Toussas, con altre otto persone, è accusato di aver sottratto, in piena cognizione e a vantaggio di altri, una somma superiore a 147 000 euro, di proprietà della Cassa dei marittimi a riposo (NAT), persona giuridica di diritto pubblico, somma di cui gli era stata affidata la gestione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Mr Toussas, together with eight other persons, is charged of knowingly defrauding for the benefit of another party, by a sum in excess of EUR 147 000, the property of the Merchant Seamen's Fund (NAT), a legal entity under public law, the management of which he was entrusted with,.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(f) "subappaltatore": persona fisica o entità giuridica cui è affidata l’esecuzione di una parte o dell’insieme degli obblighi di un contratto già stipulato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

(f) "subcontractor" means any natural person or any legal entity, to whom the execution of all or part of the obligations of a prior contract is assigned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

(f) "subappaltatore": persona fisica o giuridica cui è affidata l’esecuzione di una parte o dell’insieme degli obblighi di un contratto già stipulato, incluse le agenzie di lavoro interinale e altri intermediari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

(f) "subcontractor" means a natural or legal person to whom the execution of all or part of the obligations of a prior contract is assigned, including temporary employment agencies and other intermediaries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

(f) "subappaltatore": persona fisica o giuridica cui è affidata l’esecuzione di una parte o dell’insieme degli obblighi di un contratto già stipulato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

(f) "subcontractor" means a natural or legal person to whom the execution of all or part of the obligations of a prior contract is assigned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

1. Le autorità dello Stato contraente di residenza abituale del minore o dello Stato contraente in cui sia stata adottata una misura di protezione possono rilasciare al detentore della responsabilità genitoriale o ad ogni persona alla quale sia affidata la protezione della persona o dei beni del minore, su sua richiesta, un certificato attestante la sua qualità e i poteri che le sono conferiti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

1. The authorities of the Contracting State of the child's habitual residence, or of the Contracting State where a measure of protection has been taken, may deliver to the person having parental responsibility or to the person entrusted with protection of the child's person or property, at his or her request, a certificate indicating the capacity in which that person is entitled to act and the powers conferred upon him or her.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-04]

«minore non accompagnato»: una persona d’età inferiore ai diciotto anni che arrivi nel territorio degli Stati membri senza essere accompagnata da un adulto che ne sia responsabile per la legge o in base agli usi, fino a quando non sia effettivamente affidata a tale adulto, compreso il minore che venga abbandonato dopo essere entrato nel territorio degl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

‘unaccompanied minor’ means a person below the age of 18 who arrives in the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for him/her whether by law or by custom, and for as long as he/she is not effectively taken into the care of such a person; it includes a minor who is left unaccompanied after he/she has entered the territory of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

6. chiede di avviare un'indagine indipendente affidata ad una persona neutrale per quanto concerne il caso della sparizione di Yuri Zakharenko, ex Ministro degli interni, di Victor Gonchar, ex vicepresidente del Parlamento della Bielorussia, di Anatoly Krasovsky, uomo d'affari, nonché di Dmitry Zavadaski, cameraman del canale ORT della televisione russa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

6. Calls for an independent investigation to be opened under a neutral investigator regarding the case of the disappearance of Yuri Zakharenko, the former Minister of the Interior, Victor Gonchar, former Vice-President of the Parliament of Belarus, Anatoly Krasovsky, a businessman, and Dmitry Zavadski, a cameraman for the Russian TV channel ORT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Anderen hebben gezocht naar : assistita assistito cliente persona affidata al patronato persona assistita persona sottoposta al patronato Persona affidata al patronato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Persona affidata al patronato' ->

Date index: 2023-10-07