21. sottolinea la necessità di concepire la politica europea di vicinato come una strategia macroregionale, con un coordinamento sul piano regionale delle azioni dell'UE e di quelle degli Stati membri; ritiene che a livello euromediterraneo potrebbe essere garantita una sinergia tra tale strategia e i progetti multilaterali avviati nel quadro dell'Unione per il Mediterraneo, come il piano solare mediterraneo, la sicurezza civile, le autostrade del mare o l'azione per combattere l'inquinamento nel Mediterraneo.
21. Highlights the need to think of the ENP in terms of macro-regional strategy, with regional-level coordination of Union and Member State actions; at the Euro-Mediterranean level, a synergy could be ensured between such a strategy and the multilateral projects launched in the framework of the Union for the Mediterranean, such as the Mediterranean Solar Plan, civilian security, the ‘marine highways’ or the action to fight pollution in the Mediterranean;
