(4) Le conclusioni adottate dal Consiglio “Giustizia e Affari interni” dell’8 maggio 2003 relative all’introduzione di corsie separate, e debitamente segnalate, alle frontiere esterne, in funzione della nazionalità dei viaggiatori, così come la presentazione di una proposta volta a stabilire norme specifiche in materia di piccolo traffico di frontiera, apporteranno miglioramenti nella gestione delle frontiere esterne da parte dei servizi responsabili, cosa che permetterà di superare più facilmente le eventuali difficoltà pratiche derivanti dall’obbligo di procedere all’apposizione sistematica dei timbri sui documenti di viaggio dei citta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

(4) The conclusions adopted by the Justice and Home Affairs Council of 8 May 2003 concerning the installation of separate lanes at external borders, duly differentiated by signs depending on the nationality of travellers, and the presentation of a proposal intended to lay down specific rules on local border traffic will improve the management of external borders by the services responsible, making it easier to overcome any practical difficulties arising from the requirement to stamp third-country nationals’ travel documents systematically.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

(4) Le conclusioni adottate dal Consiglio “Giustizia e Affari interni” dell’8 maggio 2003 relative all’introduzione di corsie di controllo separate, e debitamente segnalate, alle frontiere esterne, in funzione della nazionalità dei viaggiatori così come la presentazione di una proposta volta a stabilire norme specifiche in materia di piccolo traffico di frontiera, apporteranno miglioramenti nella gestione delle frontiere esterne da parte dei servizi responsabili, cosa che permetterà di superare più facilmente le eventuali difficoltà pratiche derivanti dall’obbligo di procedere all’apposizione sistematica dei timbri sui documenti di viagg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

(4) The conclusions adopted by the Justice and Home Affairs Council of 8 May 2003 concerning the installation of separate control lanes at external borders, duly differentiated by signs depending on the nationality of travellers, and the presentation of a proposal intended to lay down specific rules on local border traffic will improve the management of external borders by the services responsible, making it easier to overcome any practical difficulties arising from the requirement to stamp third-country nationals’ travel documents systematically.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

L’oppressivo regime di Minsk si comporta addirittura come se fosse in corso un intervento della NATO e ciò potrebbe dare adito a un piccolo conflitto di frontiera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

The oppressive regime in Minsk even acts as if a NATO intervention were underway. This may result in a small border conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

- Definire e adottare misure comuni in materia di "piccolo traffico di frontiera" [31], in particolare in vista dell'allargamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Identify principles and adopt common measures on "local border traffic", [31] particularly with a view to enlargement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* Precisare il quadro giuridico e le modalità pratiche in materia di "piccolo traffico di frontiera", sulla base di un'iniziativa che la Commissione intende presentare entro breve.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* Specify the legal framework and practical procedures regarding "local border traffic", on the basis of an initiative which the Commission intends to submit within a short time frame.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

[31] L'articolo 3 della Convenzione di Schengen dispone che: "Il Comitato esecutivo adotta disposizioni più dettagliate e stabilisce le eccezioni e le modalità relative al piccolo traffico di frontiera".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

[31] Article 3 of the Schengen Convention provides that "More detailed provisions, exceptions and arrangements for local border traffic .shall be adopted by the Executive Committee".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

[.] Qualsiasi politica di sviluppo regionale deve comprendere un sistema efficiente e di facile utilizzazione per la gestione del piccolo traffico frontaliero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

[.] An efficient and user-friendly system for small border traffic is an essential part of any regional development policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Inoltre, attualmente è all'esame del Consiglio una proposta della Commissione di regolamenti per introdurre un regime di traffico di frontiera locale che, se adottata, consentirà alle popolazioni delle zone di frontiera di mantenere i contatti tradizionali senza troppi ostacoli amministrativi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Moreover, a Commission proposal for Regulations on the establishment of a local border traffic regime is currently under consideration by the Council and will, if adopted, make it possible for border area populations to maintain traditional contacts without encountering excessive administrative obstacles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il compromesso raggiunto per quanto riguarda l'utilizzo dei vagoni russi nel traffico fra i due paesi non mette a repentaglio gli obiettivi della relazione, ma assicura l'indisturbata continuazione del traffico alla frontiera orientale dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

The compromise achieved regarding the use of Russian railway carriages and wagons between Finland and Russia will not put the aims of the report in jeopardy, but will ensure that transport on the Union’s eastern border will continue undisturbed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

considerando che le possibilità previste dall'accordo stesso per le parti contraenti di concludere convenzioni bilaterali recanti deroga all'accordo stesso per quanto riguarda il traffico di frontiera ed il traffico di transito, rientra in linea di massima nella competenza della Comunità;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Whereas the possibilities provided for in the Agreement itself for bilateral agreements between Contracting Parties derogating from the said Agreement as regards frontier zone and transit transport operations are a matter which in principle fall within the competence of the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : piccolo traffico di frontiera regime di traffico di frontiera traffico di frontiera traffico frontaliero traffico frontaliero locale Piccolo traffico di frontiera

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Piccolo traffico di frontiera' ->

Date index: 2022-09-03