Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antracosi
Asbestosi
Malattia del polmone nero
Malattia professionale
Pneumoconiosi
Pneumoconiosi collagena
Pneumoconiosi collagenosa
Pneumoconiosi collaginica
Pneumoconiosi da diatomite
Pneumoconiosi da metalli duri
Pneumoconiosi dei lavoratori di carbone
Pneumoconiosi del minatore di carbone
Pneumoconiosi sclerogena
Pneumoconiosi sclerotigena
Prevenzione delle malattie professionali

Vertaling van "Pneumoconiosi sclerogena " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


pneumoconiosi collagena | pneumoconiosi collagenosa | pneumoconiosi collaginica | pneumoconiosi sclerogena | pneumoconiosi sclerotigena

collagenous pneumoconiosis


antracosi | pneumoconiosi dei lavoratori di carbone | pneumoconiosi del minatore di carbone | malattia del polmone nero

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis


pneumoconiosi da diatomite

diatomaceous earth disease | Fuller's earth disease | diatomite disease


pneumoconiosi da metalli duri

hard-metal pneumoconiosis


malattia professionale [ asbestosi | pneumoconiosi | prevenzione delle malattie professionali ]

occupational disease [ asbestosis | industrial disease | pneumoconiosis ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. In caso di pneumoconiosi sclerogena, l'onere delle prestazioni in denaro, comprese le rendite, è ripartito tra le istituzioni competenti degli Stati membri nel cui territorio la persona colpita ha svolto un'attività che può provocare detta malattia.

5. In cases of sclerogenic pneumoconiosis, the cost of cash benefits, including pensions, shall be divided among the competent institutions of the Member States in whose territory the person concerned pursued an activity likely to cause the disease.


considerando che l'esperienza acquisita nell'applicazione dell'articolo 57 del regolamento (CEE) n. 1408/71 ha permesso di individuare una lacuna nei casi in cui non sono soddisfatte le condizioni prevista da nessuna delle legislazioni nazionali sotto le quali è stata esercitata un'attività che possa provocare una malattia professionale diversa dalla pneumoconiosi sclerogena; che è opportuno colmare tale lacuna estendendo il campo di applicazione dell'articolo 57, paragrafo 3, lettere a) e b) a tutte le malattie professionali; che è di conseguenza necessario adeguare l'articolo 60, paragrafo 1, lettera c) e paragrafo 2 e l'articolo 94, ...[+++]

Whereas the experience gained in implementing Article 57 of Regulation (EEC) No 1408/71 has revealed a shortcoming in cases where the conditions of none of the national legislations under which an activity likely to cause an occupational disease other than sclerogenic pneumoconiosis was being pursued, have been satisfied; whereas this shortcoming should be remedied by extending the scope of Article 57 (3) (a) and (b) to all occupational diseases; whereas it is consequently necessary to amend Article 60 (1) (c) and (2) and Article 94 (8) of the said Regulation;


c ) se , nel caso previsto alla lettera b ) , un lavoratore salariato o non salariato colpito da pneumoconiosi sclerogena o da una malattia determinata in applicazione delle norme di cui all ' articolo 57 , paragrafo 4 , non ha diritto alle prestazioni in virtù della legislazione del secondo Stato membro , l ' istituzione competente del primo Stato membro , l ' istituzione competente del primo Stato membro è tenuta ad erogare le prestazioni , tenendo conto dell ' aggravamento , secondo le disposizioni della legislazione che essa applica .

(c) if, in the case covered by subparagraph (b), an employed or self-employed person suffering from sclerogenic pneumoconiosis or from a disease determined under Article 57 (4) is not entitled to benefits under the legislation of the second Member State, the competent institution of the first Member State shall be bound to provide benefits under the legislation which it administers, taking into account the aggravation.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pneumoconiosi sclerogena' ->

Date index: 2021-02-09
w