Come abbiamo già rilevato, la responsabilità di questa situazione non è da attribuire ai paesi terzi, bensì all’UE e alle sue politiche di promozione della concorrenza, di liberalizzazione del commercio internazionale e di sostegno del valore dell’euro, una politica che frena le industrie manifatturiere come quella calzaturiera.
As we have pointed out, the responsibility for this situation does not lie with third countries, but with the EU and its policies of promoting competition and liberalising international trade, as well as maintaining the value of the euro, a policy that hampers manufacturing industries such as the footwear industry.