Nella prima parte, in cui sono illustrati i principali orientamenti della politica condotta, il capitolo sui rapporti tra la politica della concorrenza e le altre politiche comunitarie - che nella precedente relazione era incentrato sul completamento del mercato interno, la politica industriale, lo sviluppo tecnologico e la coesione economica e sociale - comporta nuove sezioni sulla politica in materia di ambiente e di piccole e medie imprese.
A few changes have been made, however, in order to improve the content. In Part One, which outlines the main thrust of Community policy, the chapter on the relationships between competition policy and other Community policies contains new sections on the environment and on small and medium-sized enterprises; in the preceding report it concentrated on the completion of the internal market, industrial policy, technological development and economic and social cohesion.
