In ogni caso, sebbene i controlli fatti all’esterno dimostrino che non vi sono microbi sulla superficie del pollo, potrebbero essercene all’interno e non potremmo rilevarli perché quanto individuato sulla superficie dimostrerebbe, erroneamente, che il pollo non contiene salmonella o altri microbi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

In any case, even if tests on the outside show that there are no microbes on the surface of the chicken, perhaps there are a lot of microbes inside the chicken and we will not be able to detect them because the surface would falsely show that the chicken is free from salmonella or other microbes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Il pollo e il tacchino domestici sono gli animali di laboratorio più comuni e spesso sono utilizzati in studi sullo sviluppo e per la produzione di materiale biologico come tessuti e anticorpi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Domestic fowl and turkeys are the most common laboratory birds and are often used in developmental studies and for the production of biological materials such as tissue and antibodies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il pollo è impiegato per valutare la sicurezza e l’efficacia dei farmaci, mentre le quaglie e altri uccelli sono utilizzati più spesso negli studi ecotossicologici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Fowl are used for pharmaceutical safety and efficacy evaluation, whereas quail and other birds are more frequently the subjects of ecotoxicology studies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il pollo da carne è sottoposto a due visite mediche al giorno, effettuate da un veterinario che deve trovarsi a una distanza massima di tre metri dal pollo; i polli devono essere esposti ad un’illuminazione priva di sfarfallio con un’intensità di 50 lux, 20 lux o 100 lux (non si sa), misurata a livello dell’occhio dell’animale; la temperatura interna dell’allevamento non deve superare di più di 3° C la temperatura esterna misurata all’ombra; lo strame deve avere uno spessore di almeno 5 centimetri; serve un diploma di allevatore di polli, e un diploma di castratore di pulcini di età inferiore ai 10 giorni; bisogna esaminare le piante delle zampe e limit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

They see that the broiler chicken is subjected to two daily medical visits, which are carried out by a veterinary surgeon who must be at least three metres away from the chicken; the area in which the chickens are kept must be illuminated by a non-flickering light with an intensity of 50 lux, 20 lux or 100 lux – no one quite knows – measured at bird eye level; the inside temperature of the farm must not exceed the outside temperature measured in the shade by more than 3˚C; the chicken’s litter must be 5 cm deep; certificates are required for the purposes of keeping chickens and of castrating chicks that are less than ten days’ old; the chickens’ foot pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se si va al supermercato e si cerca un pollo ruspante o biologico o un pollo di allevamento intensivo, di fatto non si nota alcuna differenza tra l’uno e l’altro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

If you go into a supermarket and look at a free-range chicken or an organic chicken or an intensively-farmed broiler chicken, you can actually see no difference between them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Potrei anche fare del macabro umorismo; viste le infinite precauzioni che si adottano nei confronti del pollo bianco mentre i bambini neri muoiono di lebbra, di AIDS e di tubercolosi, i bambini africani diranno: da grande non farò il pompiere, ma il pollo d’allevamento in Europa!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

I could also try to add a touch of black humour here. Faced with this deluge of precautions that are reserved for white chickens while black children are dying of leprosy, AIDS and tuberculosis, the little African child is going to end up saying: ‘when I grow up, I am not going to be a fireman, I am going to be a broiler chicken in Europe!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Presentare una relazione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla possibilità di istituire un sistema di etichettatura obbligatoria per le carni di pollo e i prodotti a base di carne di pollo basato sul rispetto degli standard di benessere degli animali | 2008* |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

Submission of a report to Council and the European Parliament on the possibility of a mandatory labelling scheme for chicken meat and meat products based on compliance with animal welfare standards | 2008* |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-06]

La deroga si applica fino al 3 aprile 2012 alle carni di pollo e di tacchino destinate alla fornitura in piccole quantità al consumatore finale o al commercio al dettaglio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-11]

This derogation applies until 3 April 2012 to poultry and turkey meat intended to be provided solely in small quantities to the end consumer or to the retail trade.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-11]

Al tempo stesso, ho appreso che, se nel Regno Unito si acquista un panino al pollo, l’85 per cento di tale pollo proviene dal Brasile o dalla Thailandia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

At the same time, I am told that in the United Kingdom, if you buy a chicken sandwich, 85% of the chicken comes from Brazil or Thailand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Può essere necessario, in taluni casi, effettuare studi supplementari su un'altra specie (ad esempio, capra o pollo).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

It may be necessary in some cases to perform additional studies on another species (such as goat or chicken).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : anatra antisiero di pollo broiler gallina patrimonio avicolo pollame pollame da allevamento pollame da carne pollame da ingrasso pollo da carne pollo da ingrasso pollo sultano pulcino siero anti-pollo di coniglio struzzo tacchino Pollo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pollo' ->

Date index: 2022-02-02