Il loro peso demografico, economico e territoriale è modesto rispetto a quello dell'Unione nel suo insieme (ess
e rappresentano una popolazione di 3,7 milioni di ab
itanti, equivalente a meno dell'1% della popolazione dell'Unione europea e a meno dello 0,5% della sua superficie, se non si considera la Guiana, oppure a più del 3%, in caso contrario. Sul piano socio-economico queste regioni sono caratterizzate da un PIL che raggiunge in media il 59% di quello comunitario (circa il 75% nelle isole Canarie, ma solo il 40-55% nelle altre) e un tasso di disoccupa
...[+++]zione assai elevato per la maggior parte di esse, in particolare fra i giovani.
Their demographic, economic and territorial clout is relatively weak compared with that of the Union as a whole: their population totals 3.7 million, i.e. exactly 1% of that of the European Union, and less than 0.5% of the EU's surface area, excluding French Guiana, or more than 3% if French Guiana is included. In socio-economic terms, their GDP averages 59% of that of the Community (almost 75% in the Canary Islands, but no more than 40 to 55% in the others), and most of them have a very high rate of unemployment, especially among young people.
