Mi congratulo con la Presidenza portoghese per la riconciliazione di vasta portata lungo i confini meridionali dell’UE, ma è bene non trascurare nemmeno per un istante la dimensione orientale, soprattutto ora che l’esito di elezioni libere e legittime in Ucraina ci ha offerto la possibilità di una stabilizzazione democratica, di libero mercato e filo-europea della frontiera orientale dell’Unione.
I congratulate the Portuguese Presidency on the far-reaching rapprochement on the EU’s southern borders, but we should not for a minute forget the eastern dimension, especially as the results of fair and free elections in Ukraine have presented us with the chance of a democratic, free-market and pro-European stabilisation of the eastern border of the European Union.
