27. approva e sostiene pienamente la richiesta del Consiglio europeo straordinario di Lisbona, ribadita negli indirizzi di massima, concernente la piena attuazione dei piani di azione per i servizi finanziari e il capitale di rischio entro il 2003 e invita il settore dei servizi finanziari a raddoppiare i propri sforzi per promuovere un'ulteriore integrazione e approfondimento dei mercati di capitali nell'ambito di un'equa concorrenza come specificato al paragrafo 20 della presente risoluzione;
27. Fully approves and supports the demand of the Lisbon Special European Council, restated in the guidelines for full implementation of the action plans for financial services and risk capital by 2003, and calls on the financial services industry to step up their efforts aimed at promoting further integration and deepening of capital markets in a climate of fair competition as referred to in paragraph 20 of this resolution;