Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi dei rischi del prodotto
Base di calcolo dell'imposta
Base imponibile
Base imponibile comune
Base imponibile uniforme
Cifra d'affari imponibile
Fine imponibile
Imponibile
Materia prima
Oggetto imponibile
Operazione imponibile
Prodotto biologico
Prodotto di base
Prodotto di partenza
Prodotto ecologico
Prodotto imponibile
Prodotto iniziale
Prodotto organico
Prodotto soggetto all'imposta
Reddito imponibile
Scopo imponibile
Utile fiscale
Utile imponibile
Valutazione dei rischi dei prodotti
Valutazione dei rischi del prodotto
Valutazione del rischio del prodotto

Vertaling van "Prodotto imponibile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
oggetto imponibile | prodotto imponibile | prodotto soggetto all'imposta

dutiable product | taxable product


base imponibile [ base imponibile comune | base imponibile uniforme | imponibile ]

basis of tax assessment [ common basis of assessment | taxation basis | tax liability | uniform basis of assessment ]


cifra d'affari imponibile (1) | operazione imponibile (2)

taxable supply (1) | taxable turnover (2)


scopo imponibile (1) | fine imponibile (2)

taxable purpose


prodotto di base (1) | materia prima (2) | prodotto di partenza (3) | prodotto iniziale (4)

source (1) | basic product (2) | raw material (3)


reddito imponibile | utile fiscale | utile imponibile

assessable profit | taxable benefit | taxable profit


base di calcolo dell'imposta | base imponibile | imponibile

basis of assessment | basis of contributions




prodotto biologico [ prodotto ecologico | prodotto organico ]

organic product


valutazione dei rischi dei prodotti | valutazione dei rischi del prodotto | analisi dei rischi del prodotto | valutazione del rischio del prodotto

product risks analysis | customer product risks analysis | product usage risks analysis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel dettaglio, le procedure di infrazione avviate oggi riguardano: una base imponibile IVA ridotta per il leasing di yacht - un regime generale dell'IVA applicato da Cipro, Grecia e Malta. Sebbene l'attuale normativa UE in materia di IVA permetta agli Stati membri di non tassare la prestazione di un servizio quando l'effettivo impiego e godimento del prodotto abbiano luogo al di fuori dei confini dell'UE, essa non ammette una riduzione forfettaria generale senza la verifica dell'effettivo luogo di impiego.

In detail, the infringement procedures launched today concern: a reduced VAT base for the lease of yachts – a general VAT scheme provided by Cyprus, Greece and Malta.While current EU VAT rules allow Member States not to tax the supply of a service where the effective use and enjoyment of the product is outside the EU, they do not allow for a general flat-rate reduction without proof of the place of actual use.


Tutti i paesi dovrebbero impegnarsi a raggiungere livelli ottimali di entrate pubbliche, misurate ad esempio dal rapporto imposte / prodotto interno lordo (PIL), anche rafforzando le istituzioni competenti, aumentando le capacità delle amministrazioni fiscali e riformando i sistemi fiscali nazionali per ampliare se del caso la base imponibile e garantire politiche fiscali eque e giuste.

All countries should commit to achieving optimal levels of government revenue, measured for instance by the tax-to-Gross Domestic Product (GDP) ratio, including by strengthening relevant institutions, increasing the capacity of tax administrations and reforming national tax systems to broaden the tax base where appropriate and to ensure fair and just tax policies.


113. sottolinea che i principi della tassazione dovrebbero essere allineati alle raccomandazioni formulate dall'OCSE nella relazione dal titolo «Adressing base erosion and profit shifting», che affronta il tema dell'erosione della base imponibile e della delocalizzazione dei guadagni, di modo che il principio generale della tassazione sia che questa avvenga nel luogo in cui si sono svolte le attività economiche che hanno prodotto reddito, secondo il principio detto «dell'origine della ricchezza»;

113. Stresses that the principles of taxation should be brought in line with the OECD recommendations in the report ‘Addressing base erosion and profit shifting’, so that the general principle of taxation is that taxation should take place where the economic activities generating income took place, the ‘origin of wealth’ principle;


111. sottolinea che i principi della tassazione dovrebbero essere allineati alle raccomandazioni formulate dall'OCSE nella relazione dal titolo "Adressing base erosion and profit shifting", che affronta il tema dell'erosione della base imponibile e della delocalizzazione dei guadagni, di modo che il principio generale della tassazione sia che questa avvenga nel luogo in cui si sono svolte le attività economiche che hanno prodotto reddito, secondo il principio detto "dell'origine della ricchezza";

111. Stresses that the principles of taxation should be brought in line with the OECD recommendations in the report "Addressing base erosion and profit shifting", so that the general principle of taxation is that taxation should take place where the economic activities generating income took place, the "origin of wealth" principle;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ø l'imponibile IVA degli Stati membri continua ad essere limitato al 50% del loro Prodotto nazionale lordo (livellamento dell'imponibile IVA);

Ø the value added tax base of the Member States continues to be restricted to 50% of their GNP (capping of the VAT base);


Ø un forte contributo al finanziamento del bilancio comunitario, risultante in particolare dall'elevata base imponibile IVA rispetto al Prodotto nazionale lordo del paese.

Ø a large contribution to the financing of the Community budget because of the large proportion of the country's GNP accounted for by the VAT base.


In virtù di tale deroga (prevista all'articolo 11, A, paragrafo 1, lettera a), della sesta direttiva IVA, il Regno di Spagna è autorizzato, fino al 31 dicembre 2004, ad includere, nella base imponibile dell'imposta dovuta sulla fornitura di beni o di servizi consistenti in lavori di trasformazione relativi all'oro da investimento esonerato, il valore dell'oro contenuto nel prodotto finito, corrispondente al valore in corso del mercato per l'oro da investimento.

Spain is thus authorised, by way of derogation from Article 11(A)(1)(a) of the Sixth VAT Directive, to include, until 31 December 2004, in the taxable amount in respect of the supply of goods or services involving the working of non-taxed investment gold the value of the gold contained in the finished product based on the current market value of the investment gold.


Questa deroga autorizza i Paesi Bassi fino al 31 dicembre 2004 ad includere, nella base imponibile dell'imposta dovuta sulla fornitura di beni o servizi destinati alle operazioni relative alla trasformazione di oro da investimento esente, il valore dell'oro contenuto nel prodotto finito, corrispondente al valore di mercato corrente dell'oro da investimenti per evitare talune frodi o evasioni fiscali.

This derogation authorises the Netherlands, until 31 December 2004, to include in the taxable amount in respect of the supply of goods or services involving the working of non-taxed investment gold value of the gold contained in the finished product, based on the current market value of the investment gold, in order to prevent certain types of tax evasion or avoidance.


IN DEROGA AL PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , SE , AL 1* GENNAIO 1975 , LE NORME DETERMINANTI LA BASE IMPONIBILE UNIFORME DELL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO NON SONO ANCORA APPLICATE IN TUTTI GLI STATI MEMBRI , MA SOLTANTO IN TRE ALMENO , IL CONTRIBUTO FINANZIARIO AL BILANCIO DELLE COMUNITA DA PARTE DI CIASCUNO STATO MEMBRO CHE NON APPLICA ANCORA LA BASE IMPONIBILE UNIFORME DELL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DETERMINATO IN FUNZIONE DELLA QUOTA DEL SUO PRODOTTO NAZIONALE LORDO RISPETTO ALLA SOMMA DEI PRODOTTI NAZIONALI LORDI DEGLI STATI MEMBRI ; IL SALDO DEL BILANCIO E COPERTO CON ENTRATE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO CONFORMEMENTE AL PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , E RISCOSSE DAGLI ALTRI STATI MEMBRI .

BY WAY OF DEROGATION FROM THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 , IF ON 1 JANUARY 1975 THE RULES DETERMINING THE UNIFORM BASIS FOR ASSESSING THE VALUE ADDED TAX HAVE NOT YET BEEN APPLIED IN ALL MEMBER STATES BUT HAVE BEEN APPLIED IN AT LEAST THREE OF THEM , THE FINANCIAL CONTRIBUTION TO THE BUDGET OF THE COMMUNITIES TO BE MADE BY EACH MEMBER STATE NOT YET APPLYING THE UNIFORM BASIS FOR ASSESSING THE VALUE ADDED TAX SHALL BE DETERMINED ACCORDING TO THE PROPORTION OF ITS GROSS NATIONAL PRODUCT TO THE SUM TOTAL OF THE GROSS NATIONAL PRODUCTS OF THE MEMBER STATES . THE BALANCE OF THE BUDGET SHALL BE COVERED BY REVENUE ACCRUING FROM THE VALUE ADDED TAX IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 , COLLECTED BY THE OTHER MEMBER STA ...[+++]


IN DEROGA AL PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , SE , AL 1* GENNAIO 1975 , LE NORME DETERMINANTI LA BASE IMPONIBILE UNIFORME DELL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO NON SONO ANCORA APPLICATE IN TRE STATI MEMBRI ALMENO , IL CONTRIBUTO FINANZIARIO AL BILANCIO DELLE COMUNITA DA PARTE DI CIASCUNO STATO MEMBRO E DETERMINATO IN FUNZIONE DELLA QUOTA DEL SUO PRODOTTO NAZIONALE LORDO RISPETTO ALLA SOMMA DEI PRODOTTI NAZIONALI LORDI DEGLI STATI MEMBRI .

BY WAY OF DEROGATION FROM THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 , IF ON 1 JANUARY 1975 THE RULES DETERMINING THE UNIFORM BASIS FOR ASSESSING THE VALUE ADDED TAX HAVE NOT YET BEEN APPLIED IN THREE OR MORE MEMBER STATES , THE FINANCIAL CONTRIBUTION OF EACH MEMBER STATE TO THE BUDGET OF THE COMMUNITIES SHALL BE DETERMINED ACCORDING TO THE PROPORTION OF ITS GROSS NATIONAL PRODUCT TO THE SUM TOTAL OF THE GROSS NATIONAL PRODUCTS OF THE MEMBER STATES .


w