Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accettare un concordato
Aderire ad un concordato
Bancarotta
Bancarotta fraudolenta
Chiusura del fallimento
Concordato fallimentare
Concordato tra Stato e Chiesa
Dichiarazione di fallimento
Fallimento
Fare una proposta di concordato
Patti lateranensi
Presentare la proposta di legislazione
Procedura giudiziaria fallimentare
Proporre un concordato
Proposta
Proposta CE
Proposta concordataria
Proposta della Commissione
Proposta della minoranza
Proposta di concordato
Proposta di minoranza
Proposta di modificazione di emendamento
Proposta di nuova deliberazione
Proposta di nuovo esame
Proposta di rivenire su una deliberazione
Proposta di sottoemendamento
Proposta minoritaria
Proposta modificata
Proposta modificata della Commissione
Proposta pendente
Rapporti Stato-Chiesa
Revocatoria fallimentare

Vertaling van "Proposta di concordato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
fare una proposta di concordato | proporre un concordato

to offer a composition


proposta concordataria | proposta di concordato

proposal for the composition


proposta di nuova deliberazione | proposta di nuovo esame | proposta di rivenire su una deliberazione

proposal for reconsideration


proposta di modificazione di emendamento | proposta di sottoemendamento

proposed sub-amendment | sub-amendment proposal


proposta di minoranza | proposta della minoranza | proposta minoritaria

minority proposal


proposta (UE) [ proposta CE | proposta della Commissione | proposta modificata | proposta modificata della Commissione | proposta pendente ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]


accettare un concordato | aderire ad un concordato

to accept a composition


fallimento [ bancarotta | bancarotta fraudolenta | chiusura del fallimento | concordato fallimentare | dichiarazione di fallimento | procedura giudiziaria fallimentare | revocatoria fallimentare ]

bankruptcy [ criminal bankruptcy ]


rapporti Stato-Chiesa [ Concordato tra Stato e Chiesa | Patti lateranensi ]

church-State relations


presentare la proposta di legislazione

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’8 luglio 2015 il Comitato dei rappresentanti permanenti ha confermato il testo di compromesso della proposta TSM concordato dalle due istituzioni.

On 8 July 2015 the Committee of Permanent Representatives confirmed the compromise text of the TSM proposal, as it had been agreed by the two institutions.


La Commissione europea ha presentato una proposta legislativa di revisione del sistema per lo scambio di quote di emissioni nell'UE (ETS), in linea con il quadro di politica climatica ed energetica a orizzonte 2030 concordato dai leader dell'UE nell'ottobre 2014.

The European Commission has presented a legislative proposal to revise the EU Emissions Trading System (ETS) in line with the 2030 climate and energy policy framework agreed by the EU leaders in October 2014.


Il CESE sottolinea che tra il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia (in prosieguo: «regolamento sugli animali da compagnia») e la proposta della Commissione in esame si osserva un'incoerenza riguardo ai termini utilizzati, il cui preciso significato andrebbe concordato.

The EESC wishes to point out that there is an inconsistency in terminology between the Regulation of the European Parliament and of the Council on the non-commercial movement of pet animals (hereinafter the ‘pets regulation’) on the one hand, and the Commission proposal being discussed here, on the other.


Il beneficiario, nella proposta di concordato, conformemente a quanto previsto dalla legge sui fallimenti, ha illustrato le misure di riorganizzazione relative alla produzione, alla distribuzione e alla manodopera (compreso il licenziamento dei dipendenti in soprannumero).

In its arrangement proposal, in accordance with the requirements of the Bankruptcy Act, the beneficiary spelt out reorganisation measures relating to production, distribution and the workforce (including redundancies).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Perché la proposta di concordato sia accettata, occorre che tutti i creditori separati votino a suo favore mentre per gli altri creditori è sufficiente la maggioranza qualificata.

For the arrangement proposal to be accepted, all the separate creditors have to vote in favour, whereas for other creditors a qualified majority suffices.


Nella lettera del 3 febbraio 2004 al beneficiario, il direttore dell’ufficio delle imposte scrive che, sebbene in linea di principio egli non sia contrario al ricorso alla procedura di concordato, non è d’accordo con la proposta del beneficiario di un concordato per un rimborso del 35 % del debito.

In his letter of 3 February 2004 to the beneficiary, the director of the tax office writes that, although in principle he is not against the use of the arrangement procedure, he does not agree with the beneficiary's proposal for an arrangement featuring 35 % repayment of the debt.


Il Consiglio ha inoltre concordato un orientamento generale sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento che istituisce l'impresa comune GALILEO e sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite.

The Council also agreed a general approach on a proposal for a Council Regulation amending Regulation setting up the Galileo Joint Undertaking and on a proposal for a Council regulation amending the Regulation on the establishment of structures for the management of European satellite radio-navigation programmes.


La proposta sulla tassazione del risparmio è basata sullo schema concordato dal Consiglio Ecofin del 1° dicembre e sulle discussioni svolte nel gruppo politica fiscale.

The taxation of savings proposal is based on the outline agreed as part of the package at the December 1 Finance Council and on subsequent discussions in the Taxation Policy Group.


La proposta ha per oggetto uno dei tre elementi del pacchetto fiscale concordato in sede di Consiglio dei ministri delle finanze dell'UE (ECOFIN) in data 1° dicembre 1997 (cfr. IP/97/1067).

The proposal deals with one of the three elements of the taxation package agreed at the Council of Finance Ministers (ECOFIN) on 1 December 1997 (see IP/97/1067).


Su proposta della Presidenza si è concordato, in linea provvisoria, di pagare un anticipo del 60 %, qualora non sia costituita alcuna cauzione.

At the suggestion of the Presidency, it was provisionally agreed that an advance of 60% would be paid if no guarantee was provided.


w