Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna contro gli incendi
Difesa dal fuoco
Diritti fondamentali dell'uomo
Diritti umani
Ingegnere della sicurezza antincendio
Ingegnere specialista prevenzione e protezione incendi
Lotta antincendio
Lotta contro gli incendi
OPIR
Prevenzione degli incendi
Protezione contro gli incendi
Protezione contro le radiazioni
Protezione dei diritti umani
Radioprotezione
Reato contro i diritti dell'uomo
Rispetto dei diritti dell'uomo
Salvaguardia dei diritti dell'uomo
Tecnica antincendio
Violazione dei diritti umani

Vertaling van "Protezione contro gli incendi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


difesa dal fuoco | protezione contro gli incendi | tecnica antincendio

fire control | fire protection


Ordinanza del 27 febbraio 1991 sulla protezione contro gli incidenti rilevanti [ OPIR ]

Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents | Major Accidents Ordinance [ MAO ]


Ordinanza del DATEC del 17 giugno 2009 sulle ipotesi di pericolo e la valutazione della protezione contro gli incidenti negli impianti nucleari

DETEC Ordinance of 17 June 2009 on Danger Scenarios and on the Assessment of Protection against Incidents in Nuclear Installations


lotta contro gli incendi [ campagna contro gli incendi | lotta antincendio | prevenzione degli incendi ]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]


intesa interdipartimentale per la protezione delle foreste contro gli incendi

Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires


misure di protezione contro l'introduzione di organismi nocivi

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms


radioprotezione [ protezione contro le radiazioni ]

radiation protection [ protection against radiation ]


diritti umani [ diritti fondamentali dell'uomo | protezione dei diritti umani | reato contro i diritti dell'uomo | rispetto dei diritti dell'uomo | salvaguardia dei diritti dell'uomo | violazione dei diritti umani ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]


ingegnere della sicurezza antincendio | ingegnere specialista prevenzione e protezione incendi

fire prevention and protection technology engineering adviser | fire prevention and protection technology engineering expert | fire prevention and protection engineer | fire prevention and protection technology engineering consultant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nonostante la scadenza del regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi il 31.12.2002, la Commissione continuerà a riservare particolare attenzione alla messa a punto del sistema d'informazione comunitario sugli incendi forestali.

The fact that Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire will expire on 31.12. 2002 will not prevent the Commission from paying special attention to the development of the Community forest-fire information system.


Popolazione che beneficia di misure di protezione contro gli incendi boschivi

Population benefiting from forest fire protection measures


Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali

Population benefiting from forest fire protection measures


Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali

Population benefiting from forest fire protection measures


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che le condizioni di lavoro nelle fabbriche del Bangladesh lasciano molto spesso a desiderare e che sono caratterizzate da una carente messa in atto delle norme di sicurezza, dal sovraffollamento e da misure minime di protezione contro gli incendi o gli incidenti industriali;

H. whereas working conditions in Bangladeshi factories are very often poor, with little enforcement of safety laws, overcrowding and minimal safeguards against fire and industrial accidents;


6. ritiene che, nell'ambito del quadro finanziario 2007 - 2013, occorra concepire un programma comunitario di protezione contro gli incendi forestali, volto a promuovere iniziative di sensibilizzazione in merito agli incendi forestali, di prevenzione e di gestione dei rischi adeguatamente finanziate che si armonizzino perfettamente con le misure di politica agricola e strutturale;

6. Considers that within the 2007-2013 financial framework a Community forest fire protection programme must be designed to promote adequately funded forest fire awareness-raising prevention and risk-management initiatives dovetailing with agricultural and structural policy measures;


Gli Stati membri dovevano stabilire piani per la protezione contro gli incendi di foreste.

Member States had to establish forest fire protection plans.


Nella sua proposta COM(2001) 634 la Commissione non tiene conto dell'aumento di 2 milioni di euro concesso nel bilancio comunitario per l'esercizio 2002 per le due voci (protezione contro gli incendi e contro l’inquinamento atmosferico).

The Commission fails to take account, in its proposal COM(2001) 634, of the EUR 2 m increase allocated to the two lines (protection against fire and against atmospheric pollution) in the Community budget for 2002.


Pertanto, per quanto concerne la protezione contro gli incendi, con una percentuale del 58,45% si ottiene l'importo di 59,9 milioni di euro, che deve figurare nell’articolo 1, paragrafo 2, del secondo dei regolamenti compresi nel COM (che modifica l’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2158/92) invece dei 58,75 milioni di euro proposti dalla Commissione.

In the case of protection against fire, for which the percentage is 58.45%, this gives a figure of EUR 59.9 m, which is the figure which should appear in Article 1(2) of the second of the regulations contained in this Commission proposal (amending Article 10(2) of Regulation 2158/92) rather than the EUR 58.75 m proposed by the Commission.


In materia di protezione contro gli incendi, le esplosioni e le atmosfere nocive, il datore di lavoro ha l'obbligo di prendere le misure adatte al tipo di sfruttamento per:

In terms of protection against fire, explosions and health-endangering atmospheres, employers must take preventive measures appropriate to the nature of the operation in order to:


w