Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Protezione dei monumenti storici
Protezione del patrimonio artistico e archeologico
Tutela dei monumenti storici
Tutela del patrimonio artistico e archeologico

Vertaling van "Protezione del patrimonio artistico e archeologico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
protezione dei monumenti storici | protezione del patrimonio artistico e archeologico | tutela dei monumenti storici | tutela del patrimonio artistico e archeologico

protection of valuable monuments


la protezione del patrimonio artistico,storico o archeologico nazionale

the protection of national treasures possessing artistic,historic or archaelogical value


Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico

European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ai sensi dell'articolo 36 TFUE, le pertinenti disposizioni sulla libera circolazione delle merci lasciano impregiudicati i divieti o le restrizioni all'importazione, all'esportazione e al transito giustificati da motivi di protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale.

According to Article 36 TFEU, the relevant provisions on free movement of goods do not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit, justified on grounds of the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value.


La direttiva 93/7/CEE del Consiglio si prefigge la restituzione dei beni culturali classificati quali "beni del patrimonio nazionale aventi un valore artistico, storico o archeologico " e che appartengono a una delle categorie di cui all'allegato della direttiva o costituiscono parte integrante di collezioni pubbliche o inventari di istituzioni ecclesiastiche, che siano ...[+++]

Council Directive 93/7/EEC aims at the return of cultural objects classified as "national treasures possessing artistic, historic or archaeological value" and belonging to the categories referred to in its Annex or forming an integral part of public collections or inventories of ecclesiastical institutions, which have been unlawfully removed from the territory of a Member State on or after 1 January 1993.


La nuova legislazione intende assicurare il recupero da parte di uno Stato membro dell'UE di tutti i beni culturali identificati quali "beni del patrimonio nazionale aventi un valore artistico, storico o archeologico" illegalmente asportati dal suo territorio a partire dal 1° gennaio 1993 compreso.

The new legislation aims at securing the recovery by an EU Member State of any cultural item identified as "national treasures of artistic, historic or archaeological value" which were illegally removed from its territory on or after 1 January 1993.


estendere il campo di applicazione a tutti i beni culturali classificati quali "beni del patrimonio nazionale aventi un valore artistico, storico o archeologico".

Extending its scope to all cultural objects classified as "national treasures possessing artistic, historic or archaeological value".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le disposizioni degli articoli 34 e 35 lasciano impregiudicati i divieti o restrizioni all'importazione, all'esportazione e al transito giustificati da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza, di tutela della salute e della vita delle persone e degli animali o di preservazione dei vegetali, di protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale, o di tutela della proprietà industrial ...[+++]

The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property.


Tuttavia, l’articolo 30 dispone che gli articoli 28 e 29 del trattato lascino impregiudicati i divieti o restrizioni all'importazione, all'esportazione e al transito giustificati "da motivi di protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale".

However, Article 30 provides that Articles 28 and 29 of the EC Treaty shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified "on grounds of . the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value".


la protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale può essere effettivamente assicurata dagli Stati membri soltanto se essi cooperano sul piano nazionale, comunitario e internazionale.

the protection of national treasures of artistic, historical or archaeological value can be effectively guaranteed by the Member States only by means of cooperation at national, Community and international level.


2. Il paragrafo 1 non è d'ostacolo ai divieti o alle restrizioni all'importazione, all'esportazione o al transito giustificati da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza, di tutela della salute e della vita delle persone e degli animali o di preservazione dei vegetali, di protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale, conservazione delle risorse naturali esauribili, ove tali mi ...[+++]

2. Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, conservation of exhaustible natural resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or c ...[+++]


Tuttavia, l’articolo 30 dispone che le disposizioni degli articoli 28 e 29 lasciano impregiudicati i divieti o restrizioni all'importazione, all'esportazione e al transito giustificati in particolare “da motivi di protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale”.

However, article 30 lays down that articles 28 and 29 of the EC Treaty shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds, in particular, of “the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value”.


Ricerca comparativa da parte di diversi paesi su come conciliare sviluppo delle infrastrutture e protezione del patrimonio archeologico e architettonico.

4. Comparative research from different countries on the balancing of infrastructural development with the protection of archaeological and architectural heritage.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Protezione del patrimonio artistico e archeologico' ->

Date index: 2022-12-30
w