Vertaling van "protezione dei monumenti storici " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protezione dei monumenti storici | protezione del patrimonio artistico e archeologico | tutela dei monumenti storici | tutela del patrimonio artistico e archeologico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection of valuable monuments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Archivio federale dei monumenti storici [ AFMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Archive for Monument Preservation [ FAMP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale dei monumenti storici [ CFMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Commission for Monument Preservation [ FCMP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monumenti storici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

historic monuments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione del patrimonio [ conservazione dei monumenti | restauro del patrimonio culturale | salvaguardia del patrimonio culturale | tutela del patrimonio culturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

la protezione,la conservazione e la registrazione del patrimonio storico e dei monumenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection,preservation and recording of historical heritage and monuments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un'ampia maggioranza ritiene che il patrimonio culturale sia importante a livello personale ma anche per la propria comunità, la propria regione, il proprio paese e per l'UE nel suo complesso; la maggior parte degli intervistati ritiene che le autorità pubbliche dovrebbero destinare maggiori risorse al patrimonio culturale e che le autorità pubbliche, tra cui l'UE, dovrebbero avere un ruolo principale nella protezione del patrimonio culturale; la maggior parte degli europei afferma di vivere in prossimità di siti o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Large majorities think cultural heritage is important to them personally, as well as to their community, region, country and the EU as a whole. Most respondents think public authorities should allocate more resources to cultural heritage, and that public authorities including the EU should do the most to protect cultural heritage. The majority of Europeans say they live close to historic monuments or sites, but only just over half have some personal involvement in cultural heritage. Respondents say they have acces ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Il programma URBAN di Bastia, in Corsica, riguarda tra l'altro il centro storico, prevedendo azioni di formazione nel settore della ristrutturazione e del restauro di vecchi edifici; con un'unica iniziativa si recuperano quindi conoscenze andate perse, si creano posti di lavoro e si restaurano i monumenti storici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The URBAN programme of Bastia in Corsica includes the historic centre. The programme includes training in the repair and renovation of old buildings, thus at a stroke restoring lost expertise, creating jobs and restoring historic monuments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la consulenza sulla protezione dei monumenti storici e sugli spazi protetti, sulla legislazione e sull’attuazione delle misure legate al patrimonio, in particolare la sua integrazione nella vita locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

the counselling on the protection of the historic monuments and protected spaces and on the legislation and implementation of measures related to heritage, in particular its integration into local life.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

considerando che lo statuto di Roma della Corte penale internazionale considera gli attacchi contro gli operatori umanitari alla stregua di crimini di guerra; considerando che esso sottolinea anche che attaccare intenzionalmente gli edifici dedicati al culto, all'istruzione, alle arti, alla scienza o a scopi di beneficenza, nonché i monumenti storici costituisce un crimine di guerra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas the Rome Statute of the International Criminal Court defines attacks against humanitarian workers as a war crime; whereas it also stresses that intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, or historic monuments, constitutes a war crime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la consulenza sulla protezione dei monumenti storici e sugli spazi protetti, sulla legislazione e sull’attuazione delle misure legate al patrimonio, in particolare la sua integrazione nella vita locale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

the counselling on the protection of the historic monuments and protected spaces and on the legislation and implementation of measures related to heritage, in particular its integration into local life.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Tutela del patrimonio culturale e dei monumenti storici

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Protection of cultural heritage and historic monuments

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Le parti, in conformità delle rispettive legislazioni e fatte salve le riserve incluse nei loro impegni nelle altre disposizioni del presente accordo promuovono, nel quadro di idonei programmi, gli scambi di esperienze e di buone pratiche per quanto riguarda la tutela dei siti e dei monumenti storici appartenenti al patrimonio culturale, tenendo conto dell'azione di tutela del patrimonio dell'umanità svolta dall'UNESCO, tra l'altro agevolando gli scambi di esperti, mediante la collaborazione in tema di formazione professionale, la sensi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-17]

The Parties, in conformity with their respective legislation and without prejudice to the reservations included in their commitments in the other provisions of this Agreement, shall encourage, in the framework of appropriate programmes, exchanges of expertise and best practices regarding the protection of cultural heritage sites and historic monuments bearing in mind the UNESCO world heritage mission, including through facilitating the exchange of experts, collaboration on professional training, awareness of the l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-17]

conservazione e restauro dei siti e dei monumenti storici e culturali;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

conservation and restoration of monuments and sites of historical and cultural interest,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-21]

Il programma URBAN di Bastia, in Corsica, riguarda tra l'altro il centro storico, prevedendo azioni di formazione nel settore della ristrutturazione e del restauro di vecchi edifici; con un'unica iniziativa si recuperano quindi conoscenze andate perse, si creano posti di lavoro e si restaurano i monumenti storici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The URBAN programme of Bastia in Corsica includes the historic centre. The programme includes training in the repair and renovation of old buildings, thus at a stroke restoring lost expertise, creating jobs and restoring historic monuments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(6) miglioramenti di rilievo apportati a beni e a monumenti storici esistenti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

6. major improvements to fixed assets and existing historic monuments;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : archivio federale dei monumenti storici commissione federale dei monumenti storici conservazione dei monumenti monumenti storici protezione dei monumenti storici protezione del patrimonio restauro del patrimonio culturale salvaguardia del patrimonio culturale tutela dei monumenti storici tutela del patrimonio culturale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'protezione dei monumenti storici' ->

Date index: 2020-12-28