misure di interesse comune: sono destinate ad azioni collettive, in particolare la creazione o la ristrutturazione del piano di organizzazione dei produttori, la protezione della fauna e della flora, il miglioramento dei servizi offerti dai porti di pesca, il rafforzamento dei mercati o la promozione di partenariati tra scienziati e professionisti del settore della pesca.
measures of common interest. These cover collective actions, in particular to create and restructure the plans of producers' organisations, protect flora and fauna, improve services offered by fishing ports, strengthen markets and promote partnerships between scientists and professionals in the fishing sector.