I programmi nazionali comprenderanno attività per l'individuazione e la rappresentazione cartografica delle risorse idriche sotterranee, l'individuazione delle fonti d'inquinamento di origine urbana, industriale e agricola, un'attenzione particolare per la pianificazione spaziale e per la protezione delle acque sotterranee, compresa la designazione di zone in cui le acque sotterranee rivestano un'importanza decisiva o siano soggette a particolari rischi, e infine un maggiore controllo della qualità e della quantità delle acque sotterranee, che consenta di rilevare tempestivamente eventuali segni di deterioramento.
National programmes will include identification and mapping of groundwater resources, identification of pollution sources from urban, industrial and agricultural sources, focus on spatial planning and the importance of groundwater protection including designation of zones where groundwater is particularly important or particularly threatened and increased monitoring of groundwater quantity and quality in order to allow for an early detection of signs of deterioration.