Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anziano
Classe d'età
Discriminazione fondata sull'età
Discriminazione in base all'età
Discriminazione per motivi d'età
Discriminazione per motivi di età
Discriminazione sulla base dell'età
Diskriminacija na temelju životne dobi
Distribuzione per età
Età per l'esercizio del diritto di voto
Gruppo d'età
Maggiore età civica
Maggiore età elettorale
Perizia volta a accertare l'effettiva età
Perizia volta a determinare l'età
Persona anziana
Piramide delle età
Preparare i giovani all'età adulta
Quarta categoria di risorse
Quarta età
Quarta libertà
Quarta libertà dell'aria
Quarta risorsa
Raggiungimento del limite d'età
Raggiungimento dell'età di pensionamento
Raggiungimento dell'età pensionabile
Risorsa complementare basata sul PNL
Struttura per età della popolazione
Terza età
Vecchiaia
Vecchio

Vertaling van "Quarta età " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
anziano [ persona anziana | quarta età | terza età | vecchiaia | vecchio ]

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]


discriminazione fondata sull'età [ discriminazione in base all'età | discriminazione per motivi d'età | discriminazione per motivi di età | discriminazione sulla base dell'età | diskriminacija na temelju životne dobi ]

age discrimination [ ageism | agism | discrimination based on age ]


distribuzione per età [ classe d'età | gruppo d'età | piramide delle età | struttura per età della popolazione ]

distribution by age [ age class | age group | age pyramid | age groups(UNBIS) ]


maggiore età elettorale | maggiore età civica | età per l'esercizio del diritto di voto

minimum voting age


raggiungimento dell'età pensionabile | raggiungimento dell'età di pensionamento | raggiungimento del limite d'età

attainment of retirement age | reaching retirement age


quarta categoria di risorse | quarta risorsa

fourth resource


quarta categoria di risorse | quarta risorsa | risorsa complementare basata sul PNL

fourth resource | supplementary resource based on GNP


quarta libertà | quarta libertà dell'aria

fourth freedom | fourth freedom of the air | fourth freedom right | fourth freedom traffic right


perizia volta a accertare l'effettiva età | perizia volta a determinare l'età

expert report on a person's age


preparare i giovani all'età adulta

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In alcuni casi si fa riferimento all'età cronologica (per l'OMS a partire da 65 anni) o alle fasi della vita (terza e quarta età), altre volte si parte dal ruolo sociale, dal livello di attività (cessazione dell'attività professionale), dalla salute o dal grado di dipendenza.

In some cases the criterion is age in years (the WHO speaks of age 65 and above) or a given stage in a person’s lifetime (third and fourth age); in others, the starting point is a person’s social role or the extent of his or her activities (end of employment), the state of health, or the degree of dependence.


13. invita la Commissione e gli Stati membri a sviluppare e a incoraggiare iniziative di ricerca volte a raccogliere dati sulla situazione e sulle necessità delle persone anziane nella società europea, operando una distinzione tra la situazione della terza età e quella della quarta età; invita tutte le istituzioni e le parti presenti sulla scena mondiale a una maggiore cooperazione, mediante la messa a punto di ricerche, politiche e programmi comuni, nonché mediante l'elaborazione e l'analisi di statistiche comprendenti dati disaggregati per sesso, età e altri fattori, sottoponendo a revisione periodica i risultati;

13. Calls on the Commission and Member States to develop and encourage research initiatives aimed at gathering data on the situation and needs of older people in European society, making clear the difference in the situation of the third age and the fourth age; calls on all the institutions and actors involved at worldwide level to increase cooperation by developing common research, policy making and programmes, the analysis and processing of statistics, including data disaggregated by sex, age and other factors, and regular performance reviews;


F. considerando che occorre un cambiamento di mentalità se si vuole che la società diventi una società per tutte le età, tenendo conto della distinzione operata all'interno della società europea tra le persone che appartengono alla terza età, che godono di buona salute, conducono una vita attiva e indipendente e che dovrebbero partecipare appieno alla società in cui vivono, e quelle che appartengono alla quarta età, la cui indipendenza e salute sono più fragili e che necessitano di attenzioni e cure particolari per vivere in modo dignitoso,

F. whereas a change of attitude is needed if society is to become a society for all ages, bearing in mind the distinction within European societies between those belonging to the third age, who live healthy, active and independent lives and who should participate fully in the society they live in, and those belonging to the fourth age, whose independence and health is more fragile and who deserve specific attention and care in order to live dignified lives,


D. considerando che occorre un cambiamento di atteggiamento se si vuole che la società diventi una società per tutte le età operando una chiara distinzione nell'ambito delle società europee tra le persone che appartengono alla terza età, che vivono in buona salute, in modo attivo e indipendente la propria vita e che dovrebbero partecipare appieno alla società in cui vivono e fra le persone che appartengono alla quarta età, la cui indipendenza e salute è più fragile e merita particolari attenzioni e cure per vivere in modo dignitoso,

D. whereas a change of attitude is needed if society is to become a society for all ages, bearing in mind the distinction within European societies between those belonging to the third age, who live healthy, active and independent lives and who should participate fully in the society they live in, and those belonging to the fourth age, whose independence and health is more fragile and who deserve specific attention and care in order to live dignified lives,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. esorta la Commissione a sensibilizzare gli Stati membri, oltre che alla necessità di migliorare la vita lavorativa degli anziani, anche a quella di promuovere la loro partecipazione attiva alla vita sociale e culturale, partecipazione che rappresenta un contributo prezioso per la società, sia attraverso la creazione di centri sociali, strutture che garantiscano l'attività sociale non disgiunta dalla necessaria sicurezza sociale, servizi dedicati alle speciali esigenze degli anziani, strutture per promuovere la cittadinanza attiva e la partecipazione, università per la terza età e strutture per attività ludiche o hobbistiche, sia attraverso il sostegno all'associazionismo ed al volontariato della terza età finalizzato anche a forme di solidarismo nei confro ...[+++]

27. Urges the Commission to increase Member States' awareness, not only of the need to improve the working lives of older people, but also of the need to promote their active involvement in social and cultural life, which represents a valuable contribution to society, both by setting up neighbourhood centres, facilities to provide social activities combined with the social security needed, services dedicated to the special needs of older people, facilities to promote active citizenship and participation, senior citizens" universities as well as leisure and hobby facilities, and also by supporting volunteer work and participation in associations by senior citizens, also with a view to demonstrating solidarity with those w ...[+++]


I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc CARBONEZ Rappresentante permanente aggiunto Per la Danimarca: Sig.ra Karen MOUSTGAARD JESPERSEN Ministro degli affari sociali Per la Germania: Sig. Heribert SCHARRENBROICH Sottosegretario di Stato presso il Ministero federale della famiglia e della terza età Per la Grecia: Sig.ra Titina PANTAZIS Segretario generale presso il Ministero del lavoro e degli affari sociali Per la Spagna: Sig.ra Cristina ALBERDI ALONSO Ministro degli affari sociali Sig. Javier VALERO Segretario di Stato Per la Francia: Sig. Pierre SELLAL Rappresentante permanente aggiunto Per l'Irlanda: Sig. Proinsias de ROSSA Ministro degli affari sociali Sig.ra Eithne FITZGER ...[+++]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Luc CARBONEZ Deputy Permanent Representative Denmark: Ms Karen MOUSTGAARD JESPERSON Minister for Social Affairs Germany: Mr Heribert SCHARRENBROICH State Secretary for Family Affairs and Senior Citizens Greece: Ms Titina PANTAZIS Secretary-General, Ministry for Labour and Social Affairs Spain: Ms Cristina ALBERDI ALONSO Minister for Social Affairs Mr Javier VALERO State Secretary France: Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representative Ireland: Mr Proinsias de ROSSA Minister for Social Welfare Ms Eithne FITZGERALD Minister of State at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs Italy: Mr Ti ...[+++]


w