Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacità di raffinazione
Combustibile gassoso
Cracking
Gas
Gas dell'altoforno
Gas di cokeria
Gas di petrolio liquefatto
Gas di raffineria
Gas liquefatto
Idrocracking
OPEC
Operatore della raffineria di zucchero
Operatrice della raffineria di zucchero
Operatrice dello zuccherificio
Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio
Petrolio
Petrolio distillato
Petrolio fossile
Petrolio raffinato
Processo di cracking
Raccoglitore di petrolio
Raffinazione del petrolio
Raffineria di petrolio
Raffineria di petrolio greggio
Raschiatore di petrolio
Scolmatore di petrolio
Tecnico della distillazione del petrolio
Tecnico di raffineria

Vertaling van "Raffineria di petrolio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
raffineria di petrolio | raffineria di petrolio greggio

crude oil refinery | oil refinery




operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio | operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio/operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio | operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator


raffinazione del petrolio [ capacità di raffinazione | cracking | idrocracking | processo di cracking | raffineria di petrolio ]

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]


Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio [ OPEC ]

Organization of Petroleum Exporting Countries [ OPEC ]


tecnico della distillazione del petrolio | tecnico di raffineria

distillation process expert | oil refinery expert | distillation operator | petroleum refinery operator


gas [ combustibile gassoso | gas dell'altoforno | gas di cokeria | gas di petrolio liquefatto | gas di raffineria | gas liquefatto ]

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]


operatore della raffineria di zucchero | operatrice della raffineria di zucchero | operatore della raffineria di zucchero/operatrice della raffineria di zucchero | operatrice dello zuccherificio

sugar refinery operative | sugar worker | sugar production operative | sugar refinery operator


petrolio [ petrolio distillato | petrolio fossile | petrolio raffinato ]

petroleum [ naphtha ]


raccoglitore di petrolio | raschiatore di petrolio | scolmatore di petrolio

oil slick licker | oleoskimmer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In alcune parti del mondo, a causa del cambiamento climatico, le fonti di conflitto stanno cambiando: il controllo di una diga o di un lago può avere un'importanza strategica superiore al controllo di una raffineria di petrolio.

In some parts of the world, climate change is changing the sources of conflict – the control over a dam or a lake can be more strategic than an oil refinery.


Le forze di Gadet sono responsabili dei danni arrecati a una raffineria di petrolio parzialmente costruita nello Stato di Unity da una società russa.

Gadet's forces were responsible for damaging a partially constructed oil refinery in Unity State being built by a Russian firm.


Se la produzione di prodotti chimici organici su larga scala è tecnicamente integrata in una raffineria di petrolio, il gestore di tale impianto applica invece le pertinenti disposizioni della sezione 2 del presente allegato.

Where the production of bulk organic chemicals is technically integrated in a mineral oil refinery, the operator of that installation shall apply the relevant provisions of section 2 of this Annex.


«combustibile di raffineria», materiale combustibile solido, liquido o gassoso risultante dalle fasi di distillazione e conversione della raffinazione del petrolio greggio, incluso gas di raffineria, gas di sintesi, oli di raffineria e coke di petrolio;

refinery fuel’ means solid, liquid or gaseous combustible material from the distillation and conversion steps of the refining of crude oil, including refinery fuel gas, syngas, refinery oils and pet coke;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se la produzione di prodotti chimici organici su larga scala è tecnicamente integrata in una raffineria di petrolio, il gestore di tale impianto applica invece le pertinenti disposizioni della sezione 2 del presente allegato.

Where the production of bulk organic chemicals is technically integrated in a mineral oil refinery, the operator of that installation shall apply the relevant provisions of section 2 of this Annex.


Sono inclusi i quantitativi di petrolio greggio interno o importato (incluso il condensato) e i LGN interni utilizzati direttamente senza essere sottoposti a lavorazione in una raffineria di petrolio e i quantitativi di prodotti che costituiscono ritorni dell’industria petrolchimica che, pur non essendo combustibili primari, sono utilizzati direttamente.

Includes quantities of indigenous or imported crude oil (including condensate) and indigenous NGL used directly without being processed in a petroleum refinery and quantities of backflows from the petrochemical industry which, although not primary fuel, are used directly.


I valori limite medi di emissione (mg/Nm3) di SO2 per gli impianti di combustione multicombustibile all’interno di una raffineria, ad eccezione delle turbine a gas e dei motori a gas, alimentati con i residui di distillazione e di conversione della raffinazione del petrolio greggio, da soli o con altri combustibili, per il loro proprio consumo, sono i seguenti:

Average emission limit values (mg/Nm3) for SO2 for multi-fuel firing combustion plants within a refinery, with the exception of gas turbines and gas engines, which use the distillation and conversion residues from the refining of crude-oil for own consumption, alone or with other fuels:


L’equivalente in petrolio greggio delle importazioni di prodotti petroliferi è ottenuto sommando le importazioni nette di petrolio greggio, GNL, prodotti base di raffineria e altri idrocarburi, quali definiti nell’allegato B, punto 4, del regolamento (CE) n. 1099/2008, adeguate per tener conto di eventuali variazioni delle scorte e ridotte del 4 %, che rappresenta la resa di nafta (oppure, se il tasso medio di resa della nafta sul territorio nazionale supera il 7 %, diminuite del consumo effettivo netto di nafta o ridotte del tasso me ...[+++]

The crude oil equivalent of imports of petroleum products is obtained by calculating the sum of the net imports of crude oil, NGL, refinery feedstocks and other hydrocarbons as defined in Section 4 of Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008, adjusting the result to take account of any stock changes, deducting 4 % for naphtha yield (or, if the average naphtha yield within the national territory is greater than 7 %, deducting the net actual consumption of naphtha or the average naphtha yield) and adding this to the net imports of all ot ...[+++]


OMV è l'operatore austriaco storico del settore del petrolio e del gas e possiede l'unica raffineria esistente in Austria (Schwechat) e due raffinerie in Baviera.

OMV is the incumbent Austrian oil and gas company, owning the only refinery in Austria (Schwechat) and two refineries in Bavaria.


Il contratto prevede che il consorzio TED acquisisca gli attivi (terreno) della raffineria del gruppo Leuna Werke AG di Leuna, necessari per la costruzione di una nuova raffineria con una capacità produttiva di 10 Mio di t annue di equivalente petrolio grezzo e tutto il pacchetto azionario di Minol, l'impresa che distribuiva in regime di monopolio di Stato i prodotti petroliferi raffinati nell'ex RDT.

The contract provides that the TED consortium acquires the assets (Land) of the refinery of the Leuna Werke AG group in Leuna necessary for the construction of a new refinery with a capacity of 10 mt/y crude oil equivalent throughput and all shares of Minol the former statemonopoly distributor of refined petroleum products in the former GDR.


w