3. invita le autorità italiane a garantire con estrema urgenza il recupero ambientale del sito dello stabilimento siderurgico contaminato, assicurando al contempo che i costi sostenuti in relazione alle azioni di prevenzione e di riparazione adottate siano coperti conformemente al principio «chi inquina paga», come stabilito all'articolo 8 della direttiva 2004/35/CE sulla responsabilità ambientale;
3. Calls on the Italian authorities to ensure the environmental rehabilitation of the polluted steel plant site as a matter of extreme urgency, while at the same time ensuring that the costs incurred in relation to the preventive or remedial action taken are covered in accordance with the polluter pays principle, as required by Article 8 of Directive 2004/35/EC on environmental liability;
