2) I lavoratori vittime di una discriminazione come quella sopra descritta, per quanto riguarda il diritto a
ll'iscrizione ad un regime previdenziale professionale e il versamento delle prestazioni relative a tale regime, possono invocare retroattivamente l'efficacia diretta dell'art. 119 nei confronti delle dispos
izioni nazionali in contrasto con tale articolo, a partire dall'8 aprile 1976, data in cui la Corte ha pronunciato la sentenza Defrenne II. 3) Ne l'art. 119, né alcun'altra disposizione comunitaria, né alcun principio gener
...[+++]ale del diritto comunitario ostano all'applicazione di disposizioni nazionali che pongono riparo retroattivamente a una discriminazione in contrasto con l'art. 119, quale quella sopra descritta, per un periodo anteriore alla sentenza Defrenne II. 4) Gli eventuali problemi finanziari risultanti per le imprese di cui trattasi dall'applicazione di analoghe disposizioni nazionali retroattive devono essere risolte in base al diritto nazionale, tenuto conto del principio della parità delle retribuzioni, e non incidono sulle soluzioni delle questioni che precedono».2. Workers who are victims of discrimination such as that described above, so far as concerns the right to affiliation to an occupational pension scheme
and the payment of contributions under that scheme, may rely retroactively on the direct effect of Article 119 against such national provisions which are contrary to that article, as from 8 April 1976, the date on which the Court delivered the judgment in Defrenne II. 3. Neither Article 119, any other Community provisi
on, nor any general principle of Community law precludes the appl
...[+++]ication of national provisions retroactively putting right discrimination contrary to Article 119, such as that described above, in respect of a period prior to the judgment in Defrenne II.
