Quando abbiamo presentato la nostra proposta di una politica industriale per il XXI secolo, ci siamo trovati d’accordo sull’importanza di non ritornare all’epoca del controllo statale, della burocrazia e dell’interventismo, e sulla necessità di rafforzare le condizioni necessarie per l’attività industriale in Europa in modo che l’Europa rimanga o diventi una regione attraente per l’industria.
When we tabled our proposal on industrial policy for the 21st century, we agreed that we must not fall back into times of state control, bureaucracy and interventionism, but that we need to enhance the conditions for industrial activity in Europe to such an extent that Europe remains, or becomes, an attractive location for industry.
