Vertaling van "Registro catastale " (Italiaans → Engels) :

mappa catastale | piano per il registro fondiario | piano catastale | piano

catasto [ catasto edilizio | registro fondiario | ruolo catastale ]

geometra | geometra topografo | tecnico catastale | topografo catastale

funzionario del registro fondiario | funzionaria del registro fondiario | impiegato del registro fondiario | impiegata del registro fondiario

restrizione del potere di disporre | blocco | blocco del registro fondiario | blocco di un fondo nel registro fondiario | bloccaggio del registro fondiario

registro bis | registro offshore | registro secondario | secondo registro

particella catastale

censimento della popolazione [ registro dell'anagrafe civile ]

15. plaude altresì dell'adozione della legge sull'uguaglianza di genere e chiede alle autorità kosovare di affrontare in via prioritaria il mainstreaming di genere e di provvedere affinché gli organi direttivi e le autorità diano il buon esempio; esprime preoccupazione per le sfide strutturali che ostacolano l'attuazione della suddetta legge; resta preoccupato per la scarsa rappresentanza femminile nelle posizioni decisionali, come pure per i mancati progressi nella lotta alla violenza domestica e di genere; esorta le autorità a favorire pubblicamente e a porre in essere meccanismi di tutela e misure intese a offrire un rifugio alle donne che rompono il silenzio e denunciano le violenze domestiche; esprime preoccupazione per il basso li ...[+++]vello di proprietà detenuta dalle donne; invita le autorità ad adoperarsi attivamente per garantire i diritti di proprietà delle donne, anche mediante la registrazione di tutti i comproprietari di immobili da parte dei funzionari del registro catastale e per mezzo di una campagna d'informazione;

Deve garantire il collegamento al registro catastale nazionale o ad un registro equivalente.

iii) uno sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa e

11. raccomanda alla Commissione di esaminare la possibilità di migliorare la posizione giuridica dell'acquirente di un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili, concedendogli una garanzia reale nel libro catastale o in un registro;