Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condizioni di residenza
Condizioni di soggiorno
Disciplina del soggiorno
Disciplinamento delle condizioni di residenza
Disciplinare la residenza
Disciplinare le condizioni di residenza
Disciplinare le condizioni di soggiorno
Le condizioni prescritte dal regolamento di esecuzione
Regolamentazione del soggiorno
Regolamento del soggiorno
Regolamento delle condizioni di residenza
Regolamento delle condizioni di soggiorno
Regolare il soggiorno

Vertaling van "Regolamento delle condizioni di residenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
regolamentazione del soggiorno | regolamento del soggiorno | regolamento delle condizioni di soggiorno | disciplina del soggiorno | disciplinamento delle condizioni di residenza | regolamento delle condizioni di residenza

regulation of stay | regulation of the period of stay | residence regulation | regulation of residence | regulation of the conditions of stay


regolare il soggiorno | disciplinare la residenza | disciplinare le condizioni di residenza | disciplinare le condizioni di soggiorno

regulate the conditions of stay


condizioni di soggiorno | condizioni di residenza

conditions of stay


prestazioni concesse in funzione delle condizioni di residenza

benefits linked to conditions of residency


regolamento relativo alle condizioni di servizio delle ferrovie olandesi

Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company


le condizioni prescritte dal regolamento di esecuzione

the conditions laid down in the Implementing Regulation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In NL sono in vigore a questo proposito norme che, tra l'altro, prevedono che le autorità valutino la natura, la lunghezza e le condizioni della residenza di una persona in un paese terzo.

In NL, relevant rules are in place and inter alia require the authorities to assess the nature , length and circumstances of a person's residence in a third country.


Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati a norma dell'articolo 32 per quanto riguarda l'integrazione e la modifica delle condizioni dei programmi di buy-back e la stabilizzazione di strumenti finanziari, le definizioni contenute nel presente regolamento, le condizioni per la redazione degli elenchi privilegiati, le condizioni relative alle operazioni effettuate da persone che esercitano responsabilità di dir ...[+++]

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 32 concerning the supplementing and amending of the conditions for buy-back programmes and stabilisation of financial instruments, the definitions in this Regulation, the conditions for drawing up insider lists, the conditions relating to managers' transactions and the arrangements for persons who provide information that may lead to the detection of breaches of this Regulation.


Tuttavia, dalla relazione per il 2009 emerge che quasi il 40 per cento dei reclami presentati dai cittadini riguardavano le condizioni di residenza in un altro paese dell’Unione europea; ci si chiede quindi se i diritti di residenza non vengano ancora applicati in maniera poco trasparente.

However, the report from 2009 also shows that almost 40% of questions raised by citizens related to residence conditions in another EU country.


A questo proposito, ha rilevanza anche il Fondo europeo per l’integrazione, il cui scopo principale è sostenere gli sforzi compiuti dagli Stati membri per consentire ai cittadini di paesi terzi di varia estrazione economica, sociale, religiosa, etnica e linguistica di soddisfare le condizioni di residenza e per favorirne l’integrazione nella società europea.

The European Integration Fund is also of relevance. Its main objective is to support the efforts made by Member States in enabling third-country nationals of different economic, social, religious, linguistic and ethnic backgrounds to fulfil conditions of residence and to facilitate their integration in to the European societies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione ritiene che nella posizione comune siano stati centrati i tre obiettivi indicati nella proposta originale: la codificazione, la cittadinanza e una maggiore flessibilità delle condizioni di residenza.

The Commission considers that the common position has achieved the three objectives contained in its original proposal, which were: codification, citizenship and making conditions for residency more flexible.


Per quanto riguarda i diritti di residenza, per ottenere un permesso di residenza di durata superiore a tre mesi i cittadini dell'UE che non svolgono un'attività economica devono chiedere un prolungamento della residenza oppure, a determinate condizioni, la residenza permanente.

Regarding residence rights, in order to obtain a residence permit for longer than three months, EU citizens not exercising an economic activity need to apply for extended residence. Under certain conditions, they can also apply for permanent residence.


Del titolo II sono dichiarati applicabili gli articoli 13 (relatori aggiunti), 14 (condizioni di residenza), 15 (vacanze giudiziarie), 17, primo, secondo e quinto comma (composizione e quorum) e 18 (eccezione di legittima suspicione).

From Title II are declared applicable: Article 13 (assistant rapporteur), Article 14 (requirement of residence), Article 15 (judicial vacations), the first, second and fifth paragraphs of Article 17 (composition and quorum) and Article 18 (challenge for bias).


Il relatore esprime soddisfazione per l'iniziativa della Commissione europea di proporre un regolamento sulle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, che sarà giuridicamente vincolante e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Your draftsman welcomes the Commission’s initiative in proposing a regulation, directly legally binding in all Member States, on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.


Il secondo problema ha per oggetto questioni di sicurezza sociale in rapporto con il Regolamento 1408/71, e in particolare le condizioni di residenza fissate per poter beneficiare delle prestazioni e dell'assistenza sanitaria in un altro Stato membro.

The second issue deals with social security matters with regard to Regulation 1408/71, including residence requirements for benefits, and health care in another Member state.


Si devono esaminare anche le condizioni di residenza in un altro Stato membro.

The conditions for residence in a Member State will have to be considered.


w