17. esorta la Commissione a proporre e gli Stati membri ad introdurre una legislazione che obblighi la società mineraria responsabile a stabilire piani di dismissione per le miniere nuove, per quelle esistenti e per i bacini di decantazione degli sterili e ad accantonare fondi destinati a coprire le spese relative alle misure di chiusura, risanamento e manutenzione, nonché allo smaltimento sicuro e sostenibile dei rifiuti di miniera, al fine di evitare in futuro il problema dei giacimenti dismessi;
17. Urges the Commission to propose, and the Member States to introduce, legislation that requires the responsible mining company to establish decommissioning plans for new and existing mines and tailings ponds and to set aside sufficient funds for closure, restoration and after-care measures as well as safe and sustainable disposal of mining waste in order to avoid the problem of abandoned mining sites in the future;