Dopo questa consultazione la Commissione rivolgerà una raccomandazione agli Stati membri allo scopo di eliminare i principali ostacoli che si frappongono alla riuscita di una trasmissione, generalizzando a livello comunitario iniziative restate fino ad oggi frammentarie a livello degli Stati membri.
After such consultation, the Commission will send a recommendation to the Member States with the aim of eliminating the main obstacles to successful transfer by the introduction, throughout the Community, of initiatives which have hitherto remained fragmentary at Member State level.