Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Codice doganale comunitario
Colloquio sulla riduzione delle armi strategiche
Commissario di dogana
Diminuzione delle prestazioni
Diritto doganale comunitario
Funzionario doganale
Ispettrice doganale
Legislazione doganale
Legislazione doganale comunitaria
Negoziati per la riduzione degli armamenti strategici
Negoziato per la riduzione delle armi strategiche
Normativa doganale comunitaria
ORRPChim
Ordinamento doganale comune
Politica doganale comune
Politica tariffaria comune
Regolamentazione doganale
Regolamentazione doganale comunitaria
Regolamento doganale comune
Riduzione dei dazi
Riduzione dei dazi doganali
Riduzione della tariffa doganale
Riduzione delle aliquote doganali
Riduzione delle prestazioni
Riduzione delle prestazioni di previdenza
Riduzione doganale
Riduzione parziale dei dazi
Riduzione tariffaria
Riduzione totale dei dazi
START
Trattativa per la riduzione delle armi strategiche

Vertaling van "Riduzione doganale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
riduzione dei dazi | riduzione doganale | riduzione tariffaria

tariff reduction


riduzione tariffaria [ riduzione dei dazi doganali | riduzione della tariffa doganale | riduzione delle aliquote doganali | riduzione parziale dei dazi | riduzione totale dei dazi ]

tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]


riduzione della prestazione a seguito di realizzazione di pegno | riduzione della prestazione a seguito della realizzazione del pegno | riduzione della prestazione in seguito alla riduzione del pegno

benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount


regolamentazione doganale [ codice doganale comunitario | legislazione doganale ]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]


politica tariffaria comune [ ordinamento doganale comune | politica doganale comune | regolamento doganale comune ]

common tariff policy [ Common Customs Policy ]


colloquio sulla riduzione delle armi strategiche | Negoziati per la riduzione degli armamenti strategici | negoziato per la riduzione delle armi strategiche | trattativa per la riduzione delle armi strategiche | START [Abbr.]

Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]


diritto doganale comunitario | legislazione doganale comunitaria | normativa doganale comunitaria | regolamentazione doganale comunitaria

Community customs rules


commissario di dogana | funzionario doganale | funzionario doganale/funzionaria doganale | ispettrice doganale

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer


Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente la riduzione dei rischi nell'utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi | Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici [ ORRPChim ]

Ordinance of 18 May 2005 on Risk Reduction related to the Use of certain particularly dangerous Substances, Preparations and Articles | Chemical Risk Reduction Ordinance [ ORRChem ]


riduzione delle prestazioni di previdenza | riduzione delle prestazioni | diminuzione delle prestazioni

pension benefits reduction | reduction in benefits | benefit reduction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione è quindi disposta a esaminare la riduzione o l'eliminazione dei dazi della tariffa doganale comune per consentire l'approvvigionamento di materie prime non agricole, allo scopo di promuovere la produzione nelle regioni ultraperiferiche.

In this context, the Commission is also willing to consider the reduction, even elimination, of common customs tariff duties in order to allow the supply of non-agricultural raw materials to promote production in the outermost regions.


Si sono anche registrati progressi nella modernizzazione della legislazione doganale con la riduzione degli obblighi di rendicontazione statistica sulle PMI nonché in un'ampia gamma di ambiti che interessano i vari Stati membri[65].

Progress has also been made in modernising customs legislation, reducing statistical reporting obligations on SMEs, and an extensive range of areas across the Member States.[65]


Essa può portare alla sospensione di un'ulteriore riduzione dell'aliquota del dazio doganale sul prodotto interessato o di una reintroduzione dell'aliquota del dazio doganale della nazione più favorita ("NPF").

It may lead to a suspension of a further reduction in the rate of customs duty on the product concerned or to a re-introduction of the most-favoured-nation ("MFN") rate of customs duty.


è inserito il considerando seguente: " (24 bis) Al fine di adottare le disposizioni necessarie per l'applicazione del presente regolamento, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti in conformità all'articolo 290 del trattato per concedere al paese richiedente il regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo e modificare di conseguenza l'allegato I del presente regolamento, adottare norme dettagliate per l'applicazione delle disposizioni riguardanti la riduzione dei dazi della tariffa doganale comune sui prodotti de ...[+++]

The following recital is inserted: " (24a) In order to adopt the provisions necessary for the application of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of granting the requesting country the special incentive arrangement for sustainable development and good governance and to amend Annex I to this Regulation accordingly, adopting detailed rules for implementing the provisions regarding the reduction of Common Customs Tariff duties on the products under tariff heading 1701, suspending Common Customs Tariff duties on the products under tariff heading ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Unione, tramite l'istituzione di un'unione doganale in conformità degli articoli da 28 a 32, contribuisce nell'interesse comune allo sviluppo armonioso del commercio mondiale‚ alla graduale soppressione delle restrizioni agli scambi internazionali e agli investimenti esteri diretti, e alla riduzione delle barriere doganali e di altro tipo.

By establishing a customs union in accordance with Articles 28 to 32, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.


12. prende atto dei recenti studi elaborati dall'UNCTAD e da altre istituzioni che dimostrano che l'ampia liberalizzazione commerciale nei paesi in via di sviluppo non si è tradotta in una sufficiente riduzione sostenuta e sostanziale della povertà e ha contribuito a un calo degli scambi dei paesi in via di sviluppo, in particolare nei paesi dell'Africa; segnala con allarme le conseguenze catastrofiche che la soppressione del gettito doganale avrebbe per tali paesi dopo l'imposizione di una troppo rapida apertura del mercato e sottol ...[+++]

12. Takes note of recent studies by UNCTAD and other institutions that show that the extensive trade liberalisation in LDCs has not been sufficiently translated into sustained and substantial poverty reduction and has contributed to a decline in the terms of trade of developing countries, in particular of African countries; warns against the catastrophic consequences of totally eliminating customs revenue for these countries through the overhasty and forced opening of the market and stresses the right of these countries to determine themselves the speed at which they open their markets in all sectors;


3. Le aliquote di dazio preferenziale calcolate a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2501/2001 sui dazi ad valorem della tariffa doganale comune applicabili il giorno prima dell'entrata in vigore del presente regolamento si applicano se comportano una riduzione tariffaria superiore a 3,5 punti percentuali per i prodotti di cui al paragrafo 2 del presente articolo.

3. Where preferential duty rates, calculated in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 2501/2001 on Common Customs Tariff ad valorem duties applicable on the day before the entry into force of this Regulation, provide a tariff reduction, for the products referred to in paragraph 2 of this Article, of more than 3,5 percentage points, those preferential duty rates shall apply.


[28] Aderendo all'OMC, la Cina si è impegnata con i suoi partner a migliorare sostanzialmente l'accesso al suo immenso mercato di circa 1,3 miliardi di consumatori potenziali: diminuzione del dazio doganale medio sui prodotti manifatturieri dal 17% al 9 %, riduzione dei picchi tariffari, eliminazione dei contingenti entro il 2006, apertura dei servizi nella maggior parte dei settori, tutela della proprietà intellettuale, miglioramento delle condizioni di stabilimento delle imprese straniere, ecc.

[28] When it joined the WTO, China gave its trading partners a commitment to substantially improve access to its immense market of nearly 1.3 billion potential consumers: an average fall in import duties on manufactured goods from 17% to 9%, plus a reduction in peak tariffs, the elimination of quotas by 2006, the opening up of most service sectors, the protection of intellectual property, and improved conditions for foreign businesses to become established, etc.


(7) È necessario che le azioni intraprese in campo doganale diano la priorità al miglioramento dei controlli antifrode, alla riduzione dei costi di conformazione alla legislazione doganale sostenuti dagli operatori economici e alla preparazione all'allargamento.

(7) There is a need for customs action to give priority to improving anti-fraud controls, minimising the cost of compliance with customs legislation for economic operators and preparing for enlargement.


Per questo abbiamo presentato alcuni emendamenti, che spero il Parlamento vorrà accettare: primo, offrire all’ex Repubblica di Macedonia una tariffa doganale pari a zero per le sue esportazioni verso l’Unione europea e una compensazione della progressiva riduzione dei diritti doganali applicati dalla Macedonia sui prodotti europei, a condizione che venga accettato il principio di un controllo doganale congiunto alle frontiere della Macedonia; secondo, che l’ex Repubblica di Macedonia venga incoraggiata, con un adeguato sostegno finan ...[+++]

With this in mind, we have presented some amendments which I hope Parliament will accept. First, the former Yugoslav Republic of Macedonia should be offered a customs tariff equal to zero for their exports to the European Union and compensation for the progressive reduction of customs duties applied by Macedonia to European products, on condition that the principle of joint customs control at the frontiers of Macedonia is accepted. Secondly, the former Yugoslav Republic of Macedonia should be encouraged, with adequate financial support, to gradually link its currency to the euro as the first step towards the Europeanisation of the whole ...[+++]


w