1. CONVIENE di ist
ituire un centro di dati dell'Unione europea per l'identificazione e il tracciamento a lungo raggio delle navi (centro di
dati LRIT dell'UE) gestito dalla Commissione, in cooperazione con gli Stati membri, tramite l'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA), e SOTTOLINEA che gli obiettivi di tale centro dovrebbero includere la sicurezza maritti
ma, la ricerca e il salvataggio (RES) e la protezione dell'ambiente marino, prendendo in considerazione i rispettivi sviluppi
...[+++]nel contesto dell'IMO;
1. AGREES to the setting-up of a European Union Long Range Identification and Tracking Data Centre (EU LRIT DC), to be managed by the Commission, in cooperation with Member States, through the European Maritime Safety Agency (EMSA), and STRESSES that the objective of the EU LRIT DC should include maritime security, Search and Rescue (SAR), maritime safety and protection of the marine environment, taking into consideration respective developments within the IMO context;