Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua inquinata
Ecotassa
Effluenti industriali
Fanghi rossi
Fiscalità ecologica
Fiscalità verde
Imposta ambientale
Imposta sugli scarichi
Imposta sui prodotti inquinanti
Inquinamento dell'acqua
Inquinamento dell'acqua potabile
Inquinamento delle acque di balneazione
Inquinamento delle falde idriche
Inquinamento idrico
Ispezionare gli scarichi
Legislazione sugli scarichi
Portata volumetrica degli scarichi gassosi
Residui dell'industria carboniera
Residui di vagliatura
Rifiuti industriali
Scarichi chimici
Scarichi di sostanze che modificano lo strato di ozono
Scarichi industriali
Scarichi nell'ambiente idrico
Scarti della vagliatura
Scarti industriali
Tassa ambientale
Tassa energetica
Tassa sull'emissione di CO2

Vertaling van "Scarichi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
scarichi di sostanze che modificano lo strato di ozono

release of substances causing modification of the ozone layer


rifiuti industriali [ effluenti industriali | fanghi rossi | residui dell'industria carboniera | residui di vagliatura | scarichi chimici | scarichi industriali | scarti della vagliatura | scarti industriali ]

industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]


portata volumetrica degli scarichi gassosi

volumetric flow rate of waste gases




controllare gli scarichi solidi dalle centrifughe di olio

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge


inquinamento idrico [ acqua inquinata | inquinamento dell'acqua | inquinamento dell'acqua potabile | inquinamento delle acque di balneazione | inquinamento delle falde idriche | scarichi nell'ambiente idrico ]

water pollution


imposta ambientale [ ecotassa | fiscalità ecologica | fiscalità verde | imposta sugli scarichi | imposta sui prodotti inquinanti | tassa ambientale | tassa energetica | tassa sull'emissione di CO2 ]

environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]


ispezionare gli scarichi

assess sewers | inspect sewer | inspect sewers | inspecting sewers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[23] Scarichi di acque meteoriche e scarichi misti (acque meteoriche e acque reflue).

[23] Both stormwater and combined (sewage + stormwater) sewer overflows.


Codice sintesi: Ambiente e cambiamenti climatici / Gestione dei rifiuti / Rifiuti provenienti da determinate attività Ambiente e cambiamenti climatici / Inquinamento atmosferico / Industria Ambiente e cambiamenti climatici / Protezione e gestione delle acque / Scarichi di sostanze Ambiente e cambiamenti climatici / Protezione del suolo / Scarichi di sostanze

Summary code: Environment and climate change / Waste management / Waste from specific activities Environment and climate change / Air pollution / Industry Environment and climate change / Water protection and management / Discharges of substances Environment and climate change / Soil protection / Discharges of substances


Gli Stati membri avevano tempo fino alla fine del 2000 per assicurare un adeguato trattamento delle acque reflue degli agglomerati di grandi dimensioni e fino alla fine del 2005 per prevedere un adeguato trattamento degli scarichi degli agglomerati di medie dimensioni, nonché degli scarichi, provenienti da piccoli agglomerati, in acque dolci ed estuari.

Member States had until the end of 2000 to ensure appropriate treatment for wastewater from large agglomerations, and until the end of 2005 for discharges from medium-sized agglomerations and discharges to freshwater and estuaries from small agglomerations.


Gli Stati membri avevano tempo sino a fine 1998 per adottare un trattamento più rigoroso delle acque reflue provenienti da agglomerati prima del loro scarico in aree sensibili, sino a fine 2000 per assicurare un adeguato trattamento delle acque reflue di grandi agglomerati che scaricano in acque non specificate e sino a fine 2005 per prevedere un adeguato trattamento per gli scarichi di agglomerati di medie dimensioni e per gli scarichi, provenienti da piccoli agglomerati, in acque dolci e in estuari.

Member States had until the end of 1998 to ensure stringent treatment for wastewater from agglomerations discharging into sensitive areas. They had until end 2000 for ensuring appropriate treatment from large agglomerations discharging into undesignated waters and until the end of 2005 for discharges from medium-sized agglomerations and discharges to freshwater and estuaries from small agglomerations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Codice sintesi: Ambiente e cambiamenti climatici / Gestione dei rifiuti / Rifiuti provenienti da determinate attività Ambiente e cambiamenti climatici / Inquinamento atmosferico / Industria Ambiente e cambiamenti climatici / Protezione e gestione delle acque / Scarichi di sostanze Ambiente e cambiamenti climatici / Protezione del suolo / Scarichi di sostanze

Summary code: Environment and climate change / Waste management / Waste from specific activities Environment and climate change / Air pollution / Industry Environment and climate change / Water protection and management / Discharges of substances Environment and climate change / Soil protection / Discharges of substances


Risulteranno conseguentemente superate e dovrebbero essere abrogate le disposizioni riguardanti gli attuali obiettivi di qualità ambientale definite nella direttiva 82/176/CEE del Consiglio, del 22 marzo 1982, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di mercurio del settore dell'elettrolisi dei cloruri alcalini , nella direttiva 83/513/CEE del Consiglio, del 26 settembre 1983, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di cadmio , nella direttiva 84/156/CEE del Consiglio, dell'8 marzo 1984, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di mercurio prove ...[+++]

Consequently, the provisions concerning current environmental quality objectives laid down in Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry , Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges , Council Directive 84/156/EEC of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry , Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachloroc ...[+++]


Le regolamentazioni e/o le autorizzazioni specifiche preventive relative agli scarichi provenienti da impianti di trattamento di acque reflue urbane, emanate conformemente al paragrafo 2 relativamente ad agglomerati di 2 000-10 000 a.e. nel caso di scarichi in acque dolci e in estuari, e relativamente ad agglomerati di 10 000 o più a.e. per tutti gli scarichi, precisano le condizioni atte a soddisfare i requisiti previsti nell’allegato I, sezione B. La Commissione può modificare detti requisiti.

Prior regulations and/or specific authorisation of discharges from urban waste water treatment plants made pursuant to paragraph 2 within agglomerations of 2 000 to 10 000 p.e. in the case of discharges to fresh waters and estuaries, and within agglomerations of 10 000 p.e. or more in respect of all discharges, shall contain conditions to satisfy the relevant requirements of section B of Annex I. The Commission may amend those requirements.


Direttiva 82/176/CEE del Consiglio concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di mercurio del settore dell'elettrolisi dei cloruri alcalini; direttiva 83/513/CEE del Consiglio concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di cadmio; direttiva 84/156/CEE del Consiglio concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di mercurio provenienti da settori diversi da quello dell'elettrolisi dei cloruri alcalini; direttiva 84/491/CEE del Consiglio concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di esaclorocicloesano; direttiva 86/280/CEE del ...[+++]

Directive 82/176/EEC on limit values and quality objectives for mercury discharges from the chlor-alkali electrolysis industry; Council Directive 83/513/EEC on limit values and quality objectives for cadmium discharges; Council Directive 84/156/EEC on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry; Council Directive 84/491/EEC on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane; and Council Directive 86/280/EEC on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List 1 of the Annex to Direc ...[+++]


Per quanto riguarda il caso particolare di scarichi dovuti ad avarie, si applica la norma generale: se lo scarico avviene in acque interne e territoriali di uno Stato membro, detti scarichi sono considerati violazioni per chiunque, se commessi intenzionalmente, sconsideratamente e per grave negligenza.

Concerning the particular case of a discharge following an accident, the general rule applies : if the discharge takes place in the internal waters or territorial sea of a Member State, it is considered an infringement for all persons, if committed with intent, recklessly or be serious negligence.


mirare alla protezione rafforzata e al miglioramento dell'ambiente acquatico, anche attraverso misure specifiche per la graduale riduzione degli scarichi, delle emissioni e delle perdite di sostanze prioritarie e l'arresto o la graduale eliminazione degli scarichi, delle emissioni e delle perdite di sostanze pericolose prioritarie;

aim at enhanced protection and improvement of the aquatic environment inter alia through specific measures for the progressive reduction of discharges, emissions and losses of priority substances and the cessation or phasing-out of discharges, emissions and losses of the priority hazardous substances;


w