Altri campi primari di intervento da parte dell’UE sono il rintracciamento e la marchiatura, l’intermediazione in relazione alle armi, le munizioni, l’integrazione delle questioni relative alle armi leggere e di piccolo calibro nei programmi di sviluppo e in quelli di lotta contro la povertà, le armi detenute da civili, le questioni di genere, gli attori non statali, l’amministrazione delle scorte in eccedenza, i sistemi di difesa antiaerea portatili e le questioni dei diritti umani.
Other prime fields for action by the EU are marking and tracing, arms brokering, munitions, mainstreaming issues relating to small arms and light weapons in development programmes and anti-poverty programmes, weapons held by civilians, gender issues, non-State actors, administration of surplus stores, portable anti-aircraft systems and human rights issues.
