Riguardo alla richiesta della delegazione polacca, il commissario Fischer-Boel ha dichiarato che la sua istituzione è ben consapevole della delicata situazione delle scorte di cereali in Polonia e in Europa centrale e ha ricordato al Consiglio che, a seguito dell'eccezionale raccolto dello scorso anno, il quantitativo totale di cereali all'intervento ammontava a 15,9 milioni di tonnellate, incluse le 885 000 tonnellate della Polonia.
As regards the Polish request, Commissioner Fischer-Boel indicated that her Institution was well-aware of the sensitive situation in Poland and Central Europe concerning the state of grain stocks. She reminded the Council that, following last year's bumper harvest, the total quantity of cereals at intervention amounted to 15,9 million tonnes, including 885 000 tonnes of cereals from Poland.