Nella posizione comune, al nuovo articolo 30, paragrafo 3, il Consiglio e la Commissione giudicano auspicabile il collegamento del sistema dello scambio di emissioni con i crediti risultanti dai meccanismi di progetto CDM e JI - collegamento le cui modalità andrebbero definite nel quadro di un’altra direttiva che la Commissione dovrebbe presentare entro la fine di questo semestre, nell’ambito della procedura di codecisione.
In the common position the Council and the Commission, in Article 30.3, consider that linking the emission trading system and the credits from the CDM and JI projects is desirable, but the detailed arrangements must be laid down in another Directive to be submitted by the Commission in the first half of this year, under the co-decision procedure.