Per quanto riguarda le società del gruppo ThyssenKrupp, il Tribunale ricorda che la Commissione ha applicato una maggiorazione del 50% a titolo di recidiva all’importo delle ammende inflitte alla società controllante ThyssenKrupp AG, alla sua controllata, ThyssenKrupp Elevator AG, nonché a talune società da essa controllate in vari Stati membri.
With regard to the companies in the ThyssenKrupp group, the Court observes that the Commission increased by 50%, on the ground of repeated infringement, the amounts of the fines imposed on the parent company, ThyssenKrupp AG, on its subsidiary, ThyssenKrupp Elevator AG, and on certain national subsidiaries.