1. plaude al nuovo Piano d’azione della Commissione e si compiace per la coerenza della sua raccomandazione riguardante gli indirizzi di massima delle politiche eco
nomiche 2002 in cui viene ribadito l’invito a sopprimere gli ostacoli alla mobilità geografica e professionale; sottolinea tuttavia che il suddetto Piano d’azione del 1997 aveva gli stessi obiettivi
ed è stato attuato soltanto parzialmente; auspica che il nuovo Piano d’azione abbia un impatto più consistente sulla vita dei cittadini, ivi compresi gli immigrati; esprime l
...[+++]a speranza che gli Stati membri tengano effettivamente conto di questo Piano d’azione apportando tutte le modifiche strutturali necessarie per la sua piena riuscita; chiede alla Commissione di inserire un allegato alla comunicazione nel quale indichi come ha incorporato nella stessa la politica trasversale di genere in tutte le sue politiche, i piani e le azioni; 1. Welcomes the Commission’s new Action Plan and welcomes the fact that it is consistent with its recommendation concerning the Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which has repeated the call to remove the obstacles to geographical and occupational mobility; but points out that the abovementioned 1997 action plan had the same objectives and was only partially implemented; hopes that the new action pl
an will have a more substantial impact on citizens’ lives including immigrants; hopes that the Member States will respond in kind to the Action Plan by making all the structural changes required for its complete success; requests t
...[+++]hat the Commission include an annex to the communication indicating how they have incorporated the gender mainstreaming policy into all the policies, plans and actions in the communication; 
