La Commissione ha inoltre delineato misure che potranno essere prese per aiutare le compagnie aeree dell'UE ad affrontare le conseguenze dirette degli attentati, comprese le ripercussioni sulla fiducia dei passeggeri (ad esempio, premi assicurativi maggiorati, copertura più limitata, perdite di guadagni dovute alla chiusura dello spazio aereo statunitense, costi aggiuntivi per la sicurezza).
The Commission has also outlined measures which can be taken to assist EU airlines to face the direct consequences of the attacks including the impact on passenger confidence (e.g. higher insurance premiums, narrower cover, lost revenue while US airspace was closed, additional security costs).