- I due milioni di EUR della voce 06 01 04 12 (Programma Galileo – Spese di gestione amministrativa) non vanno considerati spese “extra” ma corrispondono a una redistribuzione, all’interno della dotazione assegnata a Galileo per il 2008, da una linea operativa a una linea amministrativa per il finanziamento di azioni quali: definizione e follow-up di un progetto di gestione dei rischi, definizione della politica relativa ai diritti di proprietà intellettuale (IPR), audit finanziari e tecnici, relazione annuale, mercato delle tecnologie innovative di navigazione (studi ecc.).
- The EUR 2 million of 06 01 04 12 Galileo Programme -expenditure on administrative Management are not to be seen as "extra" appropriations but correspond to a reshuffle, within the global envelope allocated to Galileo for 2008, from an operational line to a line of administrative nature aimed at financing action such as definition and follow-up of risk management scheme, definition of IPR (Intellectual Property Rights) policy, annual financial and technical audit, annual report, innovative navigation markets (studies .).