Il modello agricolo europeo, quel modello che vogliamo continuare a sviluppare insieme nell'ambito di Agenda 2000, deve oggi dimostrare la sua validità. Ciò vale sul piano interno, per l'evoluzione del mercato, la stabilizzazione dei redditi agricoli, le esigenze ambientali e lo sviluppo rurale, come sul piano esterno, in vista dei nuovi compiti da affrontare con l'allargamento dell'Unione.
The European model of agriculture which we intend to develop further under Agenda 2000 now has to prove its worth, both internally in addressing issues such as market development, safeguarding farm incomes and environmental protection and rural development, and externally in facing the challenges of an enlarged Union.
