Tali operazioni implicano un controllo a livello europeo affinché siano rispettate le norme di concorrenza dell'UE . Per quanto riguarda in particolare i casi di fusione e concentrazione nel settore bancario, la Commissione propone di prendere come base per il calcolo del fatturato il "reddito bancario lordo", cioè i proventi su titoli, gli interessi attivi, le commissioni percepite, l'utile netto da operazioni finanziarie e altri proventi d'esercizio, anziché il 10% dello stato patrimoniale, come avviene attualmente.
As regards mergers and concentrations between banks, the Commission is proposing to calculate turnover on the basis of gross banking yield (i.e. income from securities, interest and commission received, profit from financial transactions and other operating proceeds) rather than using the present criterion (i.e. 10% of assets).
